松江城天守閣、国宝指定へ…発表から一夜明けた今日の報道を、ネットから拾ってみました。

『ハフィントンポスト・ジャパン』では、しまねっこのコメントに加えて、昨日の八雲会ブログでもご紹介したラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の作品「神々の国の首都（”The Chied City of the Province of the Gods”）」（『知られぬ日本の面影（日本瞥見記）』 Glimpses of Unfamiliar Japan 所収）からの引用も。

松江城、国宝になる。しまねっこも「感無量にゃう」

先日掲載された『朝日新聞』の連載「城をゆく　山陰ものがたり」の松江城を取り上げた回。こちらも冒頭はハーンでした。

島根）再発見続く優美な「竜」　松江城：朝日新聞デジタル

その『朝日新聞』今朝の記事にはハーン曾孫・小泉凡さん（島根県立大学短期大学部教授）のコメントが。

島根）地元歓喜、観光に期待の声　松江城の国宝「内定」：朝日新聞デジタル

『島根日日新聞』『毎日新聞』のサイトに載ったのは、国宝指定の決め手となった祈祷札に注目した記事。『毎日新聞』には緑と水の豊かな松江城を空撮した写真特集も。

島根日日新聞

松江城:懸賞金かけ発見…「祈祷札」決め手　天守国宝に – 毎日新聞

今回、天守閣の国宝指定に伴って附（つけたり）指定されることになった祈祷札ほか3点の資料は、松江城そばの松江歴史館で公開予定とのこと。現在は天守閣をのぞむ廊下でパネル展示が行われています。

最後に『山陰中央新報』の1面コラム。天守閣保存に尽くした人物のひとりとして登場する籠手田安定は、ハーンが松江に赴任した当時のし島根県知事で、ハーンの作品「英語教師の日記から（”From the diary of an English Teacher”）」（『知られぬ日本の面影（日本瞥見記）』 Glimpses of Unfamiliar Japan 所収）に登場します。

山陰中央新報 – 国宝の窮地を救った心意気

松江城天守閣

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）にもゆかりのある松江城の天守閣が、国宝に指定されることになりました。

島根「松江城天守」国宝に指定へ　NHKニュース

文化庁のプレスリリース「国宝・重要文化財（建造物）の指定」に記事があります。

文化庁 | 報道発表資料

松江では近年、官民挙げた「松江城を国宝にしよう」という取り組みが。

松江城を国宝にしよう | 島根県松江市観光公式サイト

ハーン作品では、「神々の国の首都（“The Chief City of the Province of the Gods”）」（『知られぬ日本の面影（Glimpses of Unfamiliar Japan）』所収）で「容貌怪異の竜」（村松真吾訳）と形容。神戸から東京への転勤を前に妻子とともに松江を再び訪れた際の取材をもとにした「出雲への旅日記（Notes of a Trip to Izumo）」（『アトランティック・マンスリー（The Atlantic Monthly）』1897年5月号所収）にも再び登場します。また、松江時代の同僚・西田千太郎の日記にも、ハーンとの登閣の記事があります。

「容貌怪異の竜」のくだりは、八雲会の本『新版 神々の国の旅案内』（村松真吾訳）にも収録してあります。

新版 神々の国の旅案内（へるんさんの旅文庫 1） | 八雲会 | The Hearn Society：小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の研究・顕彰

以前のブログでご紹介した、松江城に関する最新の研究成果を踏まえた手ごろな解説書、西和夫『松江城再発見：天守、城、そして城下町』（松江市ふるさと文庫）。「ラフカディオ・ハーンの見た天守」という章も設けられています。松江にお越しの際は手にとってみてください。

松江市:暮らしのガイド:刊行物のご案内

【18:45追加】松江市と島根県からも報道発表が出ました。

松江市:暮らしのガイド:松江城天守の国宝指定について

島根県: 松江市　松江城天守の国宝指定について http://t.co/Vr2vl6wqem

— 八雲会 (@yakumokai) 2015, 5月 15

出雲大社の東隣にある島根県立古代出雲歴史博物館（島根県出雲市）では、企画展「入り海の記憶：知られざる出雲の面影」が5月17日（日）まで開催されています。

宍道湖・中海をはじめとする日本海沿岸地域の入り海と、人々とのかかわりの歴史を紐解く同展。展示解説のパネルには、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）『知られぬ日本の面影（Glimpses of Unfamiliar Japan）』からの引用が添えられるほか、同館所蔵の初版本や、ハーンの紹介を記した観光パンフレットといったハーンに関する資料も展示されています。

島根県立古代出雲歴史博物館｜サイト

同展のポスターについて、文化情報誌『Catch』の記事。

また、宍道湖に浮かぶ嫁ヶ島の写真をポスターの背景に使用していますが、それもあえて青で表現しています。宍道湖といえば、夕日に染まる赤をイメージしがちですが、宍道湖、そして出雲を愛した小泉八雲は、日が昇る前の宍道湖を「神々の国の首都」のなかで次のように讃えています。「はるか湖の縁ふちまで長く伸びている、ほんのり色づいた雲のような長い霞の帯。それはまるで、日本の古い絵巻物から抜け出てきたかのようである」と—。この一節は、夜明け直後の淡い青色を帯びた宍道湖を想像させ、夕景だけではない宍道湖の魅力を語っているように思われます。

CATCH navi –

会期中は同館のカフェに、日本海や宍道湖の朝日・夕日を連想させる色が特徴の炭酸飲料も登場。また展示室内のグッズ売り場では、『知られぬ日本の面影』初版本の表紙のデザインを用いたトートバッグなどのハーン・グッズも販売しています。

山陰中央新報 – 古代出雲歴史博物館で「入り海の記憶」オリジナルジュース

先日お伝えしましたNPO法人松江ツーリズム研究会が実施する新しいツアー「ちどり娘と行く八雲の“Kwaidan（怪談）”散歩」が4月1日（水）より始まりました。初日の模様を『山陰中央新報』が伝えています。

山陰中央新報 – 八雲ゆかりの地を巡る怪談ツアー始まる

下記リンク先よりチラシのPDFファイルをダウンロードすることができます。デザインは「松江ゴーストツアー」にひきつづき、石川陽春・八雲会常任理事が担当しています。

松江城ホームページ：観光チラシ・パンフレットのダウンロード

松江市内のラフカディオ・ハーン（小泉八雲）ゆかりの地をめぐる「松江ゴーストツアー」を実施するNPO法人松江ツーリズム研究会が、ハーンにちなむ新しいツアー「八雲の“Kwaidan（怪談）”散歩」を4月1日より開始することを、『山陰中央新報』が伝えています。「松江ゴーストツアー」が夜間に実施するのに対して、「八雲の“Kwaidan（怪談）”散歩」は日中のツアー。「松江ゴーストツアー」でも訪ねる怪談スポットに加え、小泉八雲記念館と小泉八雲旧居も訪問。記事には、ガイドの練習をする「ちどり娘」の写真や、山本素久理事長（八雲会理事）のコメントなどが掲載されています。

山陰中央新報 – 小泉八雲ゆかりの地　予約制の新ツアー開始

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年の年、2014年も大晦日を迎えました。今年最後の八雲会ブログは、ハーンが愛した“神々の国”出雲を楽しむ一助になりそうな話題をまとめてお届けします。

まずは今月刊行されたばかり、島根県出雲市を拠点に活躍する写真家・古川誠さんの写真集『憧憬：ラフカディオハーンの足跡を旅して』（ハーベスト出版）。

写真集『憧憬　ラフカディオハーンの足跡を旅して』を発刊します！

本書は、およそ1年3ヶ月の間、山陰地方に滞在したラフカディオハーンの足跡を追って、訪れた場所、風景などを撮影した写真集です。「松江」、「北堀の住まい」、「怪談」、「散策」、「加賀の潜戸」、「美保関」、「杵築大社・日御碕」、「隠岐」、「伯耆の国」の章ごとに、計100点ほどの写真を掲載しています。

　文章は、ラフカディオ・ハーン著『新編　日本の面影』（池田雅之訳、角川ソフィア文庫）の引用文と、山根氏による書き下ろしの文章を併せて収録。「日本」と「外国」の狭間で揺れた「国際人」であるハーンの心象を表すため、それぞれの英文も載せています。

本書については、後日改めてこのブログで取り上げます。

ハーンが三たび参拝した出雲大社（島根県出雲市）は、これから初詣客でにぎわうことになりそうですが、その東隣にある島根県立古代出雲歴史博物館では、この3が日に展示室の無料開放が実施されます。

島根県立古代出雲歴史博物館｜サイト

同館常設の総合展示室には、ハーンに関するコーナー「日本の面影 しまね」がありますので、どうぞお見逃しなく。ハーンの曾孫・小泉凡さん（島根県立大学短期大学部教授）のナレーションによる「神々の国の首都（The Chief City of the Province of the Gods）」に関する映像展示もありますよ。

島根県立古代出雲歴史博物館｜サイト

島根県立八雲立つ風土記の丘（島根県松江市）では、1月10日（土）の風土記の丘教室例会として、小泉凡さんが「小泉八雲と出雲の護符」と題して講演します。ハーンが出雲地方で収集した神社の護符は、『古事記』を英訳した友人のB. H. チェンバレンを介してイギリスに送られ、オックスフォード大学のピットリヴァーズ博物館に収蔵されています。先年、これらの護符について調査を行った凡さんから、直接お話を聞ける機会です。

fudokinookakyousitu.html

翌11日（日）に同館を出発する「意宇（おう）六社めぐり」は、江戸時代から明治時代にかけて行われていた「意宇六社参り」ゆかりの神社を、同館学芸員の解説を聞きながら訪ねるというもの。行き先には、神魂（かもす）神社や八重垣神社など、ハーンが実際に訪れた神社も含まれています。

ibento

よいお年をお迎えください。

江戸時代を中心に松江の歴史を紹介している「松江市ふるさと文庫」の16巻目となる、建築史家・西和夫さん（神奈川大学名誉教授）の『松江城再発見：天守、城、そして城下町』が発刊されました。

「松江城天守の国宝化を目指し、重ねてきた研究・調査の集大成」として、「最新の研究成果を広くお伝えし、松江城天守の価値を正確に理解して、正当に評価するために、その特色や歴史的背景について、もう一度確認（再発見）していただ」く（松江市ホームページ）ことを目指したこの新刊。第III章では「ラフカディオ・ハーンの見た天守」と題し、「小泉八雲の視点から見た松江城天守について紹介」しているとのことです。ハーンは作品「神々の国の首都」（『知られぬ日本の面影』）で、天守閣の姿を「容貌怪異な竜」（村松真吾訳『新版 神々の国の旅案内』より）と形容しています。

定価は800円（税別）。松江市内や島根県内の主要書店、松江城、松江歴史館ミュージアムショップなどで販売されます。

松江市ホームページ : 松江市ふるさと文庫１６「松江城再発見」の発刊について

Smithsonian.comに、”Visiting Lafcadio Hearn’s Japan”と題する動画が公開されています。主に松江を撮影した写真で構成されています。

→ Visiting Lafcadio Hearn’s Japan (Smithsonian.com)

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）ゆかりの洞光寺（松江市新町）で、八雲のルーツのひとつであるアイルランドの音楽のコンサートが開催されます。マーティン・ヘイズ（フィドル）とデニス・カヒル（ギター）のデュオによる日本公演の最終日です。

日時

2012年11月10日（土）18:30開演（18:00開場）

※整理券を17:00より配布します。

場所

洞光寺（島根県松江市新町832）[Google Maps]

料金

前売3,500円、当日4,000円

※限定200名様、整理券順のご入場となります。

チケット取扱

島根県民会館 総合インフォメーション

主催

山陰日本アイルランド協会

協力

アイルランドキッチン

後援

駐日アイルランド大使館

アイルランド政府観光庁

問い合わせ先

山陰日本アイルランド協会事務局
電話：0852-20-0207

詳しい情報

http://www.sanin-japan-ireland.org/event/20121110.html

※洞光寺は、八雲の『知られぬ日本の面影（日本瞥見記）』（Glimpses of Unfamiliar Japan）に登場することで知られる寺で、「神々の国の首都（The Chief City of the Province of the Gods）」では松江の朝に聞こえる鐘の音が、「英語教師の日記から（From the diary of an English Teacher）」には、教え子の横木富三郎らの追悼会の場面が描かれています。

この秋は、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）ゆかりの場所を歩くツアーが各地で実施されます。「神々の国の首都」松江、八雲が教壇に立った校舎の残る熊本、晩年の八雲が避暑に訪れた焼津の催しをまとめました。

［松江］まちあるきツアー「ぶら！へるん」

小泉八雲記念館企画展「『知られぬ日本の面影』への旅：高嶋敏展写真展」の関連イベント。7〜8月に続いて開催。

【コース1】カメラを通して見る松江

ケータイ片手に一味違ったアングルからハーンゆかりの地を写真撮影。

日時

2012年10月21日（日）9:20集合、12:00頃解散

集合場所

小泉八雲記念館

ナビゲーター

高嶋敏展（写真家、アートプランナー）

順路

小泉八雲記念館（ギャラリートーク）→城山稲荷神社→四十間堀→月照寺（解散）

【コース2】五感で楽しむまちあるき

ハーンの子孫ならではの話を聞きながら散歩を楽しみます。

日時

2012年11月11日（日）9:20集合、12:00頃解散

集合場所

小泉八雲記念館

ナビゲーター

小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、小泉八雲曾孫）

順路

小泉八雲記念館（トーク）→城山稲荷神社→カラコロ広場→富田旅館跡→龍昌寺（解散）

旅行代金

お1人様1,000円（小人800円）

申込受付

出発前日まで受付します。ただし満員になり次第締め切ります。

申込・問い合わせ先

NPO法人松江ツーリズム研究会　電話：0852-23-5470

詳しい情報

https://yakumokai.org/5201

7月の「ぶら！へるん」（城山稲荷神社）

［焼津］さわやかウォーキング「小川港さばまつりと小泉八雲散策ウォーキング」

日時

2012年10月27日（土）8:30-11:00

順路

焼津駅（南口）→駅前通り→浜通り→小川港（さばまつり会場）→海蔵寺→熊野神社→教念寺→光心寺→焼津小泉八雲記念館→焼津神社→焼津駅（南口）

問い合わせ先

JR東海テレフォンセンター　電話 : 050-3772-3910（6:00〜24:00）

詳しい情報

http://walking.jr-central.co.jp/recommend/detail/1399.html

［焼津］小泉八雲ゆかりの地巡り「八雲が愛した焼津を歩く」

市内にある小泉八雲ゆかりの地を徒歩（約4キロ）とバスで探訪して、八雲の愛した焼津の魅力を再発見してみましょう。
（『広報やいづ』2012年10月1日号より）

日時

2012年11月4日（日）9:20-15:30（雨天中止）

集合場所

焼津小泉八雲記念館

訪問場所

焼津神社、光心寺、教念寺、海蔵寺、新川橋、小泉八雲先生諷詠の碑、滞在の家跡、新波除地蔵など

料金

参加無料

定員

30人（申込順）

申込・問い合わせ先

焼津小泉八雲記念館　電話：054-620-0022

詳しい情報

http://www.city.yaizu.lg.jp/koho/2012/documents/20121001-10-11.pdf

新波除地蔵

［熊本］ハーンゆかりの場所見学ツアー

講演と鼎談「ハーン五高時代の『講義ノート』の新発見」の関連イベント。「『講義ノート』の舞台である旧制第五高等中学校跡（五高記念館）などを訪ね、ハーンをより深く理解する見学ツアー」（チラシより）。

2012年11月24日（土）13:00-16:00

集合場所

熊本大学黒髪キャンパス 五高記念館前

見学先

• 五高記念館・復元教室
• ハーンの試験問題
• ハーンの給与原簿
• ハーンの書いた新聞記事
• ハーン・レリーフ
• 石仏 などを予定

料金

参加無料

主催

熊本八雲会

共催

熊本アイルランド協会

熊本公徳会

五高記念館友の会

協賛

熊本ファミリー銀行

詳しい情報

https://yakumokai.org/5859

五高記念館