小泉八雲熊本旧居（2011年撮影）

熊本地震発生から1週間が経ちました。亡くなられた方の御冥福をお祈りしますとともに、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が松江から移り住んだ地・熊本には、ハーンが暮らした住居や、教壇に立った赤レンガの校舎が保存され、「九州の学生とともに（With Kyushu Students）」「停車場にて（At a Railway Station）」などゆかりの作品も数々あり、熊本八雲会、小泉八雲熊本旧居保存会、熊本アイルランド協会、熊本大学小泉八雲研究会など、私たちのお仲間も大勢いらっしゃいます。

幸いにしてご縁のある方々からは、ご無事とのお知らせが直接あるいは人づてにも相次いで届き、胸をなでおろしました。一方で、小泉八雲熊本旧居や熊本大学五高記念館が被災したとの情報も伝わってきており、何かお力になれないだろうかとの話がここ松江でも出ているところです。

全国紙の島根版での地震報道には、松江在住のハーンの曾孫・小泉凡さんが登場しました。

八雲研究仲間を気遣う

八雲に関する著書がある同市の研究仲間、西川盛雄さんと連絡が取れ、「室内はめちゃくちゃだが、自分も家も無事」と聞いた。凡さんは「何か必要なものがありましたら、おっしゃってください」と告げた。
……
凡さんは「日本人が外来文化を受け入れやすいのは、自然災害が多く、変化に柔軟だからではないか」と指摘した八雲のエッセーを引き合いに出し、「日本中、いつどこで災害が起きるか分からないことを再認識した。今は、これ以上被害が拡大しないことを願っている」と話した。

島根）県内でも出雲などで震度２　県や県警が会議：朝日新聞デジタル

熊本は、松江から移り住んだ小泉八雲ゆかりの地でもある。
ひ孫で県立大学短期大学部教授の小泉凡さん（54）のところに、八雲の熊本旧居の外壁にひび割れが入ったと連絡があった。
凡さんは、被害を受けた熊本城の様子をテレビで見て、同じ城下町の住民としてショックを受けたという。「心のこもった手紙を送るなど、精神的な支援をしていきたい」

松江の小泉八雲旧居には、熊本旧居支援のために義援金箱が設置されました。松江の旧居にお出かけの際は、ご協力いただければ幸いです。私たちからもお願い申し上げます。

新宿歴史博物館（東京都新宿区）で、新宿区と熊本県による協働企画展「熊本と新宿をつなぐ作家　漱石・八雲」が7月19日（日）に始まりました。

新宿ゆかりの作家、夏目漱石と小泉八雲。
時期は異なりますが熊本で数年を過ごし、新宿でその生涯を終えました。
二人とも旧制第五高等学校(現・熊本大学）で教鞭をとり、熊本で家庭を持ち、そこで初めての子どもを授かっています。
二人が人生の重要な時期を過ごした熊本時代に焦点を当て、円熟した新宿時代の原点を探ります。
（新宿歴史博物館のホームページより）

「漱石と八雲」展のチラシ、割引券、うちわ

7月4日（土）に開催した八雲会創立100年記念講演会・シンポジウム「八雲の記憶、百年の継承。」に東京からご参加の会員さんのおみやげがこれでした。漱石といえば猫、ハーンのニックネームにちなむカラス、そして今や熊本県の顔であるくまモンが一堂に会した、かわいらしい広告です。

たぶん楽しいやつ pic.twitter.com/qe6jgd03Ol

— 汝是可畏之神。 (@hmkrlml) 2015, 7月 24

これ見ているだけで楽しそうですよね。

この投稿の続きを読む »

熊本市によると、小泉八雲熊本旧居（熊本市）で3月21日（土）、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年記念事業の一環として、ハーンの熊本ゆかりの作品を取り上げる朗読会が開催されます。小泉八雲熊本旧居として一般公開されている旧赤星邸は、ハーンが最初の約1年を過ごした家で、現在はハーン関係のイベント会場としても活用されています。出演は、旧居での朗読会ではおなじみの朗読サークル「石蕗の花」です。

【報道資料】小泉八雲没後１１０年記念事業・朗読会「熊本ゆかりの作品」

熊本八雲会の主催で毎月旧居で開催される「ハーン作品トークの会」3月の会は翌週29日（日）。熊本出身のジャーナリスト、徳富蘇峰がテーマです。講師は熊本八雲会会長の西川盛雄さん。

ハーン作品トークの会「徳富蘇峰はハーンをどうみていたか」のお知らせ

小泉八雲熊本旧居について↓

小泉八雲熊本旧居 – 【満遊!くまもと】

夏目漱石内坪井旧居（熊本市）

八雲会のFacebookページとTwitterアカウントでは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）や松江に関する話題に混じって、夏目漱石についても時々取り上げています。これはいくつか理由があってのことです。

1. 同時代に活動し、時期こそ重ならないものの、ともに現在の熊本大学と東京大学で英語や英文学を教えたこと。
2. ともに現在の熊本市と東京都新宿区に居住し、特に熊本市にはハーンと漱石が暮らした家が現存し（ハーン1軒、漱石3軒）、一般公開されている建物があること（小泉八雲熊本旧居、夏目漱石内坪井旧居、外観のみ公開の夏目漱石第三旧居）。
3. その上墓所まで一緒で、ふたりそろって雑司ヶ谷霊園（東京都豊島区）に眠っていること。
4. 熊本近代文学館、熊本大学五高記念館、新宿歴史博物館には、いずれもハーンと漱石に関する常設展示があり、ゆかりの品々を収蔵していること。
5. 中村青児さん（小泉八雲熊本旧居保存会会長）をはじめ、熊本のハーン顕彰関係者の中には、漱石の顕彰にも携わる方が少なくないこと。

　
そのようなわけで、漱石の話題を追いかけていると、ハーンに直接または間接的にかかわる話題に接することも珍しくありません。また、2016年の没後100年・来熊120年、2017年の生誕150年とつづく「夏目漱石記念年」に向けて、全国の漱石顕彰団体が連携して記念事業の動きを見せており、2010年の「ハーンの神在月：全国・小泉八雲の会&ミュージアムの未来を考えるサミット」以来活発となった、ハーン関係団体の連携にも参考となる事例が、これから多く蓄積されることを期待しています。そこで今日の八雲会ブログでは（八雲会なのに）漱石特集をお届けします。

【18:00追加】まずは漱石と熊本の縁についておさらいするのに便利、熊本県の広報動画を。

この投稿の続きを読む »

2014年11月22日（土）熊本学園大学（熊本市）で開催された講演とシンポジウム「ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）と熊本のハーン研究の先達丸山学・木下順二の顕彰：ハーン・丸山学・木下順二を結ぶもの」について、同大学のウェブサイトにリポートが掲載されています。

講演・シンポジウム「ハーン・丸山学・木下順二を結ぶもの」がありました｜地域｜ニュース｜熊本学園大学

まちの魅力や歴史・文化を外国語で伝える、海外へ伝える……そんな担い手を生み出す機会が、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が教師として赴任し、作品に著したふたつのまちで予定されています。

松江市では「市内で学ぶ留学生や在住外国人で松江観光の情報発信をしていただける方」を対象に、外国人視察研修「城下町松江と小泉八雲を学ぼう！」が11月12日（水）、15日（土）に実施されます。当日は島根大学からバスを出すとのことですので、島根大学の留学生や教職員は特に参加しやすいのではないでしょうか。

新着情報一覧｜松江市国際交流会館

熊本では、熊本大学五高記念館の外国語ガイド講座が11月から3月にかけて開講。10月いっぱい参加者を募集中で、明日24日（土）には説明会が実施されます。参加条件は「英語、中国語、韓国語のいずれかが話せること。日本語の会話や読み書きができること」と「熊本大学、熊本県内の大学・高専に在籍または在籍予定があること」。ハーンが教壇に立った学校の歴史を知ることができる同館で、どんなガイドさんが活躍するか期待しましょう。

[熊本大学]2014年11月〜2015年3月「五高記念館外国語ガイド講座」参加者募集

五高記念館

8月から熊本県内を巡回している清和文楽「雪おんな」ギリシャ凱旋イベントは、今月15日（水）から熊本城内の桜の馬場城彩苑（熊本市）で開催中です。18日（土）には清和文楽「雪おんな」の一部と、その原作にあたるラフカディオ・ハーン（小泉八雲）「雪女」の朗読が披露されました。清和文楽の常設劇場がある道の駅清和文楽邑（熊本県山都町）のFacebookページで、当日の写真を見ることができます。

この投稿の続きを読む »

昨日、共同通信から「小泉八雲の英語講義、受講ノート発見　教育者の実像鮮明に」の見出しで、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の熊本の第五高等中学校（現在の熊本大学）での授業を受けた学生のノートが、東京大学で発見されたとの記事が配信されました。

小泉八雲の英語講義、受講ノート発見　教育者の実像鮮明に

よみがえる八雲の高説　東大保管　五高生のノート発見

小泉八雲の講義ノート発見　五高生が残し、東大保管 – 写真ニュース 47NEWS（よんななニュース）

このノートが今月、平川祐弘編『ラフカディオ・ハーンの英語クラス：黒板勝美のノートから』（弦書房）として刊行されます。

ラフカディオ・ハーンの英語クラス《黒板勝美のノートから》

posted with amazlet at 14.10.18

平川祐弘
弦書房
売り上げランキング: 327,019

Amazon.co.jpで詳細を見る

　
図書出版 弦書房

明治25〜26年、当時熊本五高生だった黒板勝美（くろいた・かつみ、1874〜1946、東京帝国大学教授、国史学界の大御所、『国史大系』編纂者）がラフカディオ・ハーンから受けた英語授業の自筆ノートが東京大学文学部英文科研究室の市河文庫から発掘された。現代の英語教育を先取りした、比較文化的な見方が随所に光る。過去２作の関連書とともにきわめて貴重な資料であり、文学者・教育者としてのハーンの実像がさらに鮮明になる。

この投稿の続きを読む »

10月14日（火）に熊本大学附属図書館（熊本市）でラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年を記念して開催された公開講演会「ハーンの記憶」での西川盛雄さん（熊本八雲会会長、熊本大学客員・名誉教授）の講演について、『毎日新聞』が報じていますます。

小泉八雲:熊大・没後１１０年講演　「日本の価値観、大切に」　／熊本

学術資料調査研究推進室公開講演会「ハーンの記憶」を開催します【10/14】 | 熊本大学附属図書館

これまでにもご紹介してきました熊本のラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年記念事業。新たに大きなイベントの情報も出てきました。11月22日（土）に熊本学園大学で開催される「ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）と熊本のハーン研究の先達丸山学・木下順二の顕彰」です。

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)と丸山学・木下順二の顕彰のお知らせ

この投稿の続きを読む »

秋は各地でラフカディオ・ハーン（小泉八雲）に親しむイベントがいっぱい。ここでは、10月に開催されものからいくつかを、まとめてご紹介します。

テレビ

7月にハーン生誕の地ギリシャで上演された「小泉八雲・朗読の夕べ」を追ったドキュメンタリー番組『八雲の帰郷』が、中国・四国地方のJNN各局とBS-TBSで放送。島根・鳥取県内では12日（日）、全国で見られるBS-TBS（衛星放送）は19日（日）。

山陰放送 開局60周年記念特別番組　八雲の帰郷 〜佐野史郎＆山本恭司　ギリシャ朗読ライブ〜/山陰放送

この投稿の続きを読む »

明日9月26日（金）は、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年の命日です。ハーンを偲ぶイベントを中心に、今週末の各地のイベントをまとめてご紹介しましょう。

松江

まず、小泉八雲記念館（島根県松江市）では、今日から28日（日）まで、遺髪塔に祭壇を設けて供養を行っています。

この投稿の続きを読む »

9月15日（月・祝）にNHK総合テレビで放送された『NHKアーカイブス』の「再発見 小泉八雲の世界」。NHKで過去に制作されたハーンを特集した番組と、ゲスト出演したハーン曾孫の小泉凡さんの話を通じて、「八雲が見出した美しい日本の面影をたどると共に、没後110年となる今、小泉八雲の精神性や作品になぜ世界からも注目が集まるのかを探る」（番組ホームページ）という番組でした。

番組内で再放送されたのは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後100年に当たった2004年制作の『ハイビジョンふるさと発「美しき日本の面影 没後100年 小泉八雲のアルバム」』。ハーンの孫・小泉時さん所蔵のアルバムを紐解きながら、ハーンが足跡を残した松江、熊本、神戸、東京、焼津の各地を訪ね、日本に向けたハーンのまなざしを、丹念に描き出していました。

ＮＨＫアーカイブス(番組)｜これまでの放送

祝日の午後に全国で放送されましたので、ネットで多数の視聴者の反応に出会うことができました。その一部をまとめてみました。

この投稿の続きを読む »

ギリシャ小泉八雲没後110年記念事業「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン：西洋から東洋へ」で上演された「雪おんな」の写真展を開催中のお菓子の紅梅帯山店（熊本市）で5日（金）、「雪おんな」の一部を上演するミニ公演が行われました。

この投稿の続きを読む »

ギリシャ小泉八雲没後110年記念事業「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン：西洋から東洋へ」の一環として、ハーン（小泉八雲）の生誕地ギリシャのレフカダ島で7月に上演された「雪おんな」の凱旋イベントが、8月の鶴屋百貨店（熊本市）に続いて、お菓子の紅梅帯山店（同）で開催中です。

お菓子の紅梅のブログに写真展の模様が掲載されています。

清和文楽ギリシャ公演写真展（お菓子の香梅帯山店）9/11まで

こちらは清和文楽の常設劇場がある道の駅清和文楽邑（熊本県山都町）のFacebookページより。

　
【9/8記事追加】会期が30日（火）までに延長されました。

この投稿の続きを読む »

熊本市役所ロビーでのパネル展「小泉八雲の足跡」

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年を記念するパネル展「小泉八雲の足跡」が、熊本市役所1階の西側（電車通り側）ロビーで29日（金）まで開催中です。

同展では、第五高等中学校（現在の熊本大学）に赴任した熊本での足跡を含め、ハーンの生涯が写真と解説でたどることができます。この夏ギリシャで開催された没後110年記念事業「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン：西洋から東洋へ」の様子も紹介されています。

最終日の29日（金）には、小泉八雲熊本旧居館長・坂本弘敏さんによるギャラリートークが2回実施されます。各回テーマが異なり、10:00からは「八雲にまつわるエピソードと『怪談』」、13:30からは「熊本が舞台の作品『夏の日の夢』他」と題してのお話です。

パネル展「小泉八雲の足跡」ギャラリートークの予告

小泉八雲熊本旧居の近所にあるカリーノ坂スタジオ（熊本市）から、毎月第2、第4火曜日20:30からインターネットで配信される番組「さいばば食堂」。8月12日（火）の回は熊本訪問中だった石川陽春・八雲会常任理事が出演し、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）についてその生涯や熊本とのかかわりを中心にお話ししました。録画や配信後記が公開されています。

この投稿の続きを読む »

ギリシャ小泉八雲没後110年記念事業「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン：西洋から東洋へ」の一環として、ハーン（小泉八雲）の生誕地ギリシャのレフカダ島で7月に上演された「雪おんな」の凱旋イベントが、14日（木）まで熊本市の鶴屋百貨店で開催されています。会期中は写真展のほか、12日（火）には清和文楽「雪おんな」のミニ公演と朗読の公演もあります。9月以降は熊本市内2か所と清和文楽館（熊本県山都町）を巡回します。詳しくは清和文楽館のFacebookページをご覧ください。

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）「夏の日の夢（The Dream of a Summer Day）」（『東の国から（Out of the East）』所収）の舞台となった三角西港（熊本県宇城市）が、現在同地の海の玄関口である三角東港と航路で結ばれます。

　
この「三角港連絡航路」は、宇城市の三角港連絡船実証実験委託事業として、9月1日（月）から11月30日（日）までの3ヶ月間、1日5往復運航されるものです（国土交通省九州運輸局へ認可申請中）。所要時間は、西港から東港へは10分、東港から西港へは20分。乗船料金は無料とのことです。

この投稿の続きを読む »

小泉八雲熊本旧居（熊本市）で、2013年度に展示リニューアルを行ったことを記念するイベントが4月26日に開催されました。

この投稿の続きを読む »

『山陰中央新報』の1面コラム「明窓」に、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）をテーマとする記事が相次ぎ登場しましたのでご紹介します。

「家族への愛」『山陰中央新報』2014年5月10日付

【山陰】 家族への愛: 　男の子と女の子が母の着物の両袖を引き合う「ボクのわたしのお母さん」。写真集を見て思わずほほ笑んでしまった。国内外で高く評価された境港市出身の写真家… http://t.co/GcT2LmU6WZ

— 山陰中央新報 bot [test] (@SaninChuoShimpo) 2014, 5月 10

……松江市奥谷町の小泉八雲記念館では、没後１１０年を記念した企画展「ヘルンと家族」が開催中だ。「怪談」などを紹介する従来の企画展とは違い、八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻セツに長男一雄ら３男１女の写真約４０枚を中心に展示してある▼それらを見ると、八雲が松江に来て初めて家族を得たことで、良き父親になり文学者、教育者として大成できたと実感する。……

「小泉八雲の英語教育」『山陰中央新報』2014年5月15日付

【山陰】 小泉八雲の英語教育: 　「赤毛のアン」の翻訳者・村岡花子の生涯を描くＮＨＫドラマ「花子とアン」が好評という。物語は今、女学校で主人公が英語を学んでいるところ。その花子が生… http://t.co/yvQ8aLl4ep

— 山陰中央新報 bot [test] (@SaninChuoShimpo) 2014, 5月 15

……授業は英語で行われ、ノートも英語だが、訳を見て、分かりやすくて奥深く、ためになる授業だと思った。……全体に単語や表現の微妙な意味合いを伝えようとする意図が感じられ、英語に関心のある人には興味深い内容に違いない……

昨日にひきつづき、なぜか小泉八雲の会で夏目漱石の話題ですが、熊本で八雲の顕彰活動に尽力されている方々も少なからず関係していると思われますのでご紹介します。八雲も漱石も旧制五高（現在の熊本大学）で英語を教えています。

この投稿の続きを読む »

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）「停車場にて（At a Railway Station）」の舞台地であり、熊本に赴任した夏目漱石が降り立った駅でもある上熊本駅。

この投稿の続きを読む »

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）没後110年を記念する国際シンポジウムを、2014年7月に八雲の生誕地であるギリシャのレフカダで開催することになりました。

このほど八雲の曾孫・小泉凡さん（島根県立大学短期大学部教授、八雲会名誉顧問）夫妻が、八雲が松江から転勤した地である熊本を訪問。熊本アイルランド協会の副島隆会長とともに関係者に協力を要請しました。その模様が熊本日日新聞に掲載されました。

熊本日日新聞　2013年4月16日付
ハーンの精神 現代に生かせ 来年没後110年 ギリシャでシンポジウム開催へ

ギリシャ・レフカダにおける没後110年記念国際シンポジウムについては、今後随時情報をお伝えしていきます。