焼津小泉八雲記念館。

東京に居を構えたラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が毎年のように夏休みに滞在した静岡県焼津市では、今年の夏もイベントが目白押しです。

間もなく7月14日（日）は生誕記念講演会。今年は西成彦さん（立命館大学先端総合学術研究科教授）が「ハーンの見た19世紀末の日本」と題して講演します。会場は焼津小泉八雲記念館と同じく焼津市文化センター内にある焼津文化会館3階の会議室。

小泉八雲生誕記念講演会「ハーンの見た19世紀末の日本」

西さんのFacebookページ。ハーンの話題もときどき出てきます。

Uneasinesses in plural

著書『ラフカディオ・ハーンの耳』（岩波書店）と『耳の悦楽』（紀伊國屋書店）。

ラフカディオ・ハーンの耳

耳の悦楽—ラフカディオ・ハーンと女たち

焼津小泉八雲記念館の名誉館長・小泉凡さんを迎える夏休みのツアーとトークショーも恒例になりました。焼津市内を歩くツアーは8月1日（土）、トークショーは翌2日（日）。

小泉凡名誉館長と歩く八雲ゆかりの場所

小泉凡名誉館長のトークショー妖怪談義Part1〜一つ目小僧の文化史〜

焼津小泉八雲記念館では7月25日（土）からミニ写真展「小泉八雲旧居巡り」が始まります。『広報やいづ』によると「小泉八雲が生誕から晩年まで居住した旧居を紹介し、八雲の軌跡を辿るミニ写真展」とのこと。ということは、ギリシャ・レフカダの生家から東京・大久保の家まで取り上げてくれるのでしょうかね。11月10月（火）まで。

広報やいづ2015年7月1日号

恒例の小泉八雲顕彰文芸作品コンクール（主催：焼津市教育委員会）の募集が今年度も始まっています。「小泉八雲をよむ」感想文、作詞・詩募集（主催：松江市、松江市教育委員会、八雲会）と比べると、焼津のコンクールは広く文芸作品や研究論文なども対象に含まれているのが特徴です。締切は9月20日（日）当日消印有効。

小泉八雲顕彰文芸作品コンクール

焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）で4月11日（土）に始まった第16回小企画展示会「ハーン文学の音と音楽」について、地元紙の『静岡新聞』が報じています。

１６歳で左目の視力を失い、右目の視力も微弱だった八雲は視覚を補うように鋭い聴覚を持ち、民俗音楽などを熱心に収集して雑誌などで記事化していた。今回は、ハーンが執筆家としてのキャリアをスタートさせた米国時代から晩年の日本時代までに取材した音や音楽について紹介する資料２４点を展示した。
焼津を訪れた際に触れた「焼津町のうた」を書き留めたメモの複製、日本女性の名前の発音を図解した原稿、記事を掲載した雑誌などをそろえている。

八雲の音楽取材紹介　焼津で小企画展 | 静岡新聞

同展は7月20日（月）まで開催されます。

静岡県焼津市のマスコットキャラクターやいちゃんが、市内の焼津小泉八雲記念館を訪問しました。

焼津市三ケ名にある「小泉八雲記念館」にやってきたよ！明治の文豪、小泉八雲は夏になるとよく焼津に来てくれたんだって( ..)φメモメモ pic.twitter.com/Xugjdy6qy1

— やいちゃん【公式】 (@Yaichankoushiki) 2015, 3月 12

３月21日（土）に「君子」って作品の朗読会をやるって教えてもらっちゃった(*´▽｀*)篠笛（しのぶえ）の演奏をバックに朗読してくれるんだって！小泉八雲の世界に浸れるかも！受け付けは、小泉八雲記念館の窓口と電話でしてくれるみたいだよ〜！ pic.twitter.com/CItI9nbNEj

— やいちゃん【公式】 (@Yaichankoushiki) 2015, 3月 12

やいちゃんが宣伝している朗読会の詳細は↓

語りと篠笛による朗読公演小泉八雲「君子」

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が晩年の夏休みに滞在した静岡県焼津市の浜通りで話された「浜言葉」によね紙芝居の上演が、2月1日（日）焼津市立焼津図書館で行われました。その模様を『静岡新聞』が伝えています。演じたのは、同市の静岡福祉大学紙芝居研究会の学生たちです。

同市ゆかりの作家小泉八雲原作の「おだんごをなくしたおばあさん」「津波だ！いなむらの火を消すな」「稲むらの火」などを、浜言葉を使って実演した。紙芝居の後には長谷川会長が浜言葉について解説し、焼津の歴史や文化を紹介した。

「浜言葉」で紙芝居　港町・焼津の人情味いっぱい | 静岡新聞

静岡福祉大学附属図書館では、「焼津の浜言葉と方言紙芝居」展の会期が延長され、2月27日（金）まで開催されています。同大学のサイトには、浜言葉、そして浜通りとハーンについて次の説明があります。

戦前の焼津は、カツオ遠洋漁業とカツオ節生産が盛んな水産の町でした。
町の中心地が、北は焼津港、南は小川港に挟まれた約1.5㎞の浜通りです。
昔から漁師やカツオ節やなまり節等の加工業者が住み、この通りで使われたのが「浜言葉」です。
また、1897年から1904年まで夏の間、この浜通りを愛して滞在した小泉八雲(ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ・ﾊｰﾝ)が
愛した町でもあります。（静岡福祉大学ホームページより）

「焼津の浜言葉と方言紙芝居」展は、2月27日（金）まで行っています。※3日〜4日、25、土日祝は、休館です。よろしくお願いします。 | 図書館からのお知らせ｜静岡福祉大学

11月の『静岡新聞』より、静岡県焼津市で開催された2つの展覧会の記事をご紹介。静岡福祉大学附属図書館から焼津小泉八雲記念館に出張展示した「紙芝居から伝える小泉八雲」展と、同図書館で1月23日まで開催中の企画展「焼津の浜言葉と方言紙芝居」です。

八雲の紙芝居など並ぶ　焼津・静岡福祉大が出張展示会 | 静岡新聞

「浜言葉」の文化紹介　静岡福祉大で企画展 | 静岡新聞

在職期間こそ重ならなかったものの、ともに熊本の第五高等中学校（のち第五高等学校、現在の熊本大学）と東京帝国大学（現在の東京大学）の教壇に立ったラフカディオ・ハーン（小泉八雲）と夏目漱石。今年はハーン没後110年、そして漱石の『こころ』の新聞連載から100年に当たり、二人を結びつけたイベントが相次ぎます。

明日10月19日（日）は、久留米市で西川盛雄さん（熊本大学客員・名誉教授、熊本八雲会会長）が「夏目漱石と小泉八雲」と題して講演。漱石と親交のあった久留米市出身のドイツ文学者・菅虎雄の顕彰会が企画し、当日は菅の生誕150年記念文集『夏目漱石外伝』の販売や、漱石と菅の関連資料の展示などもあるそうです。

久留米市：広報くるめ2014年10月1日号_おさそい_公開講演会

講演:菅虎雄しのび　１９日・久留米、記念文集販売も　／福岡

焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）では、第15回小企画展示会「小泉八雲と夏目漱石」が始まりました。明日19日（日）14:00からは担当学芸員によるフロアレクチャーも予定されています。

焼津市／第15回小企画展示会「小泉八雲と夏目漱石」

秋は各地でラフカディオ・ハーン（小泉八雲）に親しむイベントがいっぱい。ここでは、10月に開催されものからいくつかを、まとめてご紹介します。

テレビ

7月にハーン生誕の地ギリシャで上演された「小泉八雲・朗読の夕べ」を追ったドキュメンタリー番組『八雲の帰郷』が、中国・四国地方のJNN各局とBS-TBSで放送。島根・鳥取県内では12日（日）、全国で見られるBS-TBS（衛星放送）は19日（日）。

山陰放送 開局60周年記念特別番組　八雲の帰郷 〜佐野史郎＆山本恭司　ギリシャ朗読ライブ〜/山陰放送

この投稿の続きを読む »

明日9月26日（金）は、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後110年の命日です。ハーンを偲ぶイベントを中心に、今週末の各地のイベントをまとめてご紹介しましょう。

松江

まず、小泉八雲記念館（島根県松江市）では、今日から28日（日）まで、遺髪塔に祭壇を設けて供養を行っています。

この投稿の続きを読む »

9月15日（月・祝）にNHK総合テレビで放送された『NHKアーカイブス』の「再発見 小泉八雲の世界」。NHKで過去に制作されたハーンを特集した番組と、ゲスト出演したハーン曾孫の小泉凡さんの話を通じて、「八雲が見出した美しい日本の面影をたどると共に、没後110年となる今、小泉八雲の精神性や作品になぜ世界からも注目が集まるのかを探る」（番組ホームページ）という番組でした。

番組内で再放送されたのは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）没後100年に当たった2004年制作の『ハイビジョンふるさと発「美しき日本の面影 没後100年 小泉八雲のアルバム」』。ハーンの孫・小泉時さん所蔵のアルバムを紐解きながら、ハーンが足跡を残した松江、熊本、神戸、東京、焼津の各地を訪ね、日本に向けたハーンのまなざしを、丹念に描き出していました。

ＮＨＫアーカイブス(番組)｜これまでの放送

祝日の午後に全国で放送されましたので、ネットで多数の視聴者の反応に出会うことができました。その一部をまとめてみました。

この投稿の続きを読む »

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の曾孫・小泉凡さん（八雲会名誉顧問）が、名誉館長を務める焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）で講演したことを、『中日新聞』が伝えています。

新刊『怪談四代記 八雲のいたずら』が発売された、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の曾孫・小泉凡さん。昨夜は松江で出版記念祝賀会が開催されました。その模様をさっそくお伝えしたいところですが、凡さんが名誉館長を務める焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）のイベントが今週末に迫ってきましたので、先にこちらをご紹介しましょう。2日（土）は凡さんの案内でハーンが愛したまち焼津を歩く、小中学生対象の「ゴーストツアー」、3日（日）は出版記念トークショーです。いずれも申込先着順となっています。

怪談四代記 八雲のいたずら

posted with amazlet at 14.07.29

小泉 凡
講談社
売り上げランキング: 3,830

Amazon.co.jpで詳細を見る

15日（火）に初日を迎えた静岡福祉大学附属図書館（静岡県焼津市）の企画展「紙芝居から伝える小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）」のオープニング企画として、錦織明・出雲かんべの里館長（八雲会理事）と同大学紙芝居研究会による紙芝居の会が開催されました。その模様を『朝日新聞』が伝えています。

焼津市にゆかりのある作家・小泉八雲（１８５０〜１９０４）の没後１１０年と静岡福祉大学の創立１０周年を記念する「紙芝居から伝える小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）展」が焼津市本中根の同大学付属図書館で開かれています http://t.co/v8FFaGj2WK

— asahi_shizuoka (@asahi_shizuoka) 2014, 7月 17

【↓ 7/20記事追加】静岡福祉大学のサイトにも当日の様子が掲載されました。

静岡福祉大学附属図書館（静岡県焼津市）で、企画展「紙芝居から伝える小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）」が明日15日（火）から始まります（11月7日（金）まで）。

焼津を愛したハーンと自然災害をテーマにした同館の企画展は、「小泉八雲と自然災害——ヘルンさんからのメッセージ」や「子どもの防災教材・稲むらの火誕生と服部一三——八雲を日本へ導いた人物」（ともに2012年）に続くものです。

開催初日の明日はオープニング企画として、「TSUNAMI」などハーン原作の紙芝居を上演している錦織明・出雲かんべの里館長と、同大学紙芝居研究会による紙芝居の会が開かれます。

　
地元紙『静岡新聞』の記事。

　
【↓ 7/14 20:30 記事追加】

　
【↓ 7/15 記事追加】

この秋は、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）ゆかりの場所を歩くツアーが各地で実施されます。「神々の国の首都」松江、八雲が教壇に立った校舎の残る熊本、晩年の八雲が避暑に訪れた焼津の催しをまとめました。

［松江］まちあるきツアー「ぶら！へるん」

小泉八雲記念館企画展「『知られぬ日本の面影』への旅：高嶋敏展写真展」の関連イベント。7〜8月に続いて開催。

【コース1】カメラを通して見る松江

ケータイ片手に一味違ったアングルからハーンゆかりの地を写真撮影。

日時

2012年10月21日（日）9:20集合、12:00頃解散

集合場所

小泉八雲記念館

ナビゲーター

高嶋敏展（写真家、アートプランナー）

順路

小泉八雲記念館（ギャラリートーク）→城山稲荷神社→四十間堀→月照寺（解散）

【コース2】五感で楽しむまちあるき

ハーンの子孫ならではの話を聞きながら散歩を楽しみます。

日時

2012年11月11日（日）9:20集合、12:00頃解散

集合場所

小泉八雲記念館

ナビゲーター

小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、小泉八雲曾孫）

順路

小泉八雲記念館（トーク）→城山稲荷神社→カラコロ広場→富田旅館跡→龍昌寺（解散）

旅行代金

お1人様1,000円（小人800円）

申込受付

出発前日まで受付します。ただし満員になり次第締め切ります。

申込・問い合わせ先

NPO法人松江ツーリズム研究会　電話：0852-23-5470

詳しい情報

https://yakumokai.org/5201

7月の「ぶら！へるん」（城山稲荷神社）

［焼津］さわやかウォーキング「小川港さばまつりと小泉八雲散策ウォーキング」

日時

2012年10月27日（土）8:30-11:00

順路

焼津駅（南口）→駅前通り→浜通り→小川港（さばまつり会場）→海蔵寺→熊野神社→教念寺→光心寺→焼津小泉八雲記念館→焼津神社→焼津駅（南口）

問い合わせ先

JR東海テレフォンセンター　電話 : 050-3772-3910（6:00〜24:00）

詳しい情報

http://walking.jr-central.co.jp/recommend/detail/1399.html

［焼津］小泉八雲ゆかりの地巡り「八雲が愛した焼津を歩く」

市内にある小泉八雲ゆかりの地を徒歩（約4キロ）とバスで探訪して、八雲の愛した焼津の魅力を再発見してみましょう。
（『広報やいづ』2012年10月1日号より）

日時

2012年11月4日（日）9:20-15:30（雨天中止）

集合場所

焼津小泉八雲記念館

訪問場所

焼津神社、光心寺、教念寺、海蔵寺、新川橋、小泉八雲先生諷詠の碑、滞在の家跡、新波除地蔵など

料金

参加無料

定員

30人（申込順）

申込・問い合わせ先

焼津小泉八雲記念館　電話：054-620-0022

詳しい情報

http://www.city.yaizu.lg.jp/koho/2012/documents/20121001-10-11.pdf

新波除地蔵

［熊本］ハーンゆかりの場所見学ツアー

講演と鼎談「ハーン五高時代の『講義ノート』の新発見」の関連イベント。「『講義ノート』の舞台である旧制第五高等中学校跡（五高記念館）などを訪ね、ハーンをより深く理解する見学ツアー」（チラシより）。

2012年11月24日（土）13:00-16:00

集合場所

熊本大学黒髪キャンパス 五高記念館前

見学先

• 五高記念館・復元教室
• ハーンの試験問題
• ハーンの給与原簿
• ハーンの書いた新聞記事
• ハーン・レリーフ
• 石仏 などを予定

料金

参加無料

主催

熊本八雲会

共催

熊本アイルランド協会

熊本公徳会

五高記念館友の会

協賛

熊本ファミリー銀行

詳しい情報

https://yakumokai.org/5859

五高記念館

9月22日（土）、焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）で小泉八雲顕彰会の八雲忌講演会が開催され、同館の企画展「小泉八雲のKWAIDAN—怪談—展」（10月3日まで）を企画した小泉祥子・八雲会常任理事が講師を務めました。

静岡新聞　2012年7月25日付
八雲の翻訳本を紹介　焼津の記念館　命日に合わせ講演会

7月15日（日）、焼津小泉八雲記念館（静岡県焼津市）の開館5周年記念式典が焼津文化会館で行われ、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）曾孫の小泉凡さん（島根県立大学短期大学部教授、小泉八雲記念館顧問、八雲会名誉顧問）が同館の名誉館長に委嘱されました。

静岡新聞　2012年7月18日付
焼津小泉八雲記念館　凡さん名誉館長就任

宮城県を拠点に活動するげんき宮城研究所／みちのく八雲会のブログに、式典への参加報告の記事がありますので、あわせてご覧ください。静岡県内外から多くの方が参加したそうですね。

→支援者訪問（げんき宮城通信）

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）は、「地震と国民性（Earthquakes and National Character）」を神戸の新聞記者時代に書いたのち、「稲むらの火」の原作としても知られる「生き神（A Living God）」を著し、津波（tsunami）という言葉を世界に広めました。焼津市の静岡福祉大学附属図書館で開催中の「小泉八雲と自然災害：ヘルンさんからのメッセージ」展は、八雲と自然災害とのかかわりに光をあてるとともに、八雲が生きた時代の国内外の自然災害の記録を紹介する展覧会です。

富山大学「ヘルン文庫」で発見された"The Great Disaster in Japan, 15th June, 1896"の複製とその翻訳を、手にとって読むことができるコーナー。

昨年、八雲会会員の中川智視さん（明治大学兼任講師）が、八雲の蔵書を一括収蔵する富山大学附属図書館「ヘルン文庫」での調査の過程で、明治三陸地震に関する英文のリーフレット”The Great Disaster in Japan, 15th June, 1896″（「日本での大災害 1896年6月15日」）を発見したことが、『読売新聞』富山版（2011年10月1日付）で報じられました。この記事はインターネットでも配信され、富山県内や八雲研究者の範囲を越えて話題となりました。このリーフレットは、英字新聞Japan Gazetteの記者が、1896（明治29）年6月に発生した明治三陸地震と大津波で被災した岩手県の釜石を取材した際の記録で、本展では同資料の複製が、中川さんによる日本語訳とともに公開されています（同資料については、八雲会誌『へるん』第49号に中川さんによる紹介記事「ヘルン文庫から見つかった明治三陸沖地震の資料」を掲載していますので、あわせてお読みください）。

八雲が足跡を残した土地で発生した自然災害も取り上げられています。2005（平成17）年のハリケーン「カトリーナ」による被災が記憶に新しい、ミシシッピ川のデルタ地帯の都市ニューオーリンズにみる、土地環境と水害の関係。マルティニークの28,000人の都市サン・ピエールに生存者2名という壊滅的被害をもたらした1902（明治35）年のプレー火山噴火にみる火砕流災害。そして、宍道湖の水を中海へと送る大橋川の両岸に発展した城下町・松江についても、しばしば見舞われてきた洪水の年表が掲げられていました。

安政大地震の後に出回った鯰絵など、江戸時代後期から幕末にかけて描かれた絵では、地震を起こす鯰や地震虫が、鹿島大明神によって要石で押さえ込まれている。

また、八雲が生きた時代の日本人が、地震の起こる仕組みをどのように考えていたか、災害の記録をどのように残したかを知ることができるのも、本展の特色です。八雲5歳の年、安政2（1855）年に江戸襲った安政大地震の後に出回った鯰絵（なまずえ／原資料は国立科学博物館蔵）には、地震を起こした江戸の鯰が、鹿島大明神の命を受けた神に要石（かなめいし）を打ち込まれながら命乞いをし、大坂や越後など諸国の鯰もそれぞれ誓いを立てたり許しを請うたりする様子が、ユーモラスに描かれています。

現代の“幻灯”ともいえるパソコンにスライド表示される「明治三陸大津波（幻灯版）」。

一方、明治三陸地震津波を描いた「大海嘯極惨状之図」（原資料は国立科学博物館蔵）や、「明治三陸大津波（幻灯版）」（原資料は仙台市博物館蔵）は、テレビも映画もなく、新聞でも写真が多用される以前の時代における、視覚媒体による被災状況の克明な記録であるとともに、その伝達方法をも示しています。

富山大学「ヘルン文庫」や富山八雲会の紹介を含め、八雲の作品・関連書を紹介するコーナー。

本展では、”The Great Disaster in Japan, 15th June, 1896″を所蔵する富山大学「ヘルン文庫」と、富山八雲会によるちりめん本翻訳プロジェクトもあわせて紹介され、八雲と富山のかかわりを知る機会にもなっています。東京の八雲の遺族の手で管理されていた八雲の蔵書が富山にもたらされたきっかけは、1923（大正12）年の関東大震災。蔵書を安全に保管できる学校に一括譲渡したいとの遺族の意向に応えたのが、当時創設準備中だった富山高等学校、現在の富山大学でした。関東大震災を境に富山に移った蔵書の中から、八雲の自然災害への強い関心がうかがえる資料が、東日本大震災が発生した年に見出され、八雲が愛した焼津の地で公開される……。小泉八雲と自然災害の不思議な縁を感じずにはいられません。

「小泉八雲と自然災害：ヘルンさんからのメッセージ」展は、静岡福祉大学附属図書館で7月31日（火）まで開催しています（土曜日・日曜日・祝日休館）。

東京に居を置いた晩年の小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が毎年のように夏を過ごした静岡県焼津市で、現在開催されている八雲に関する展覧会を、2回に分けてご案内します。

映画《怪談》ポスター（上）と『怪談』を中心とする八雲の初版本・翻訳本の展示。写真提供：小泉祥子。

焼津小泉八雲記念館の第10回小企画展示会「小泉八雲のKWAIDAN—怪談—展：翻訳本と映画の世界」は、今年3月まで松江の小泉八雲記念館で開催されていた企画展の巡回展です。ギリシャ人アート・コーディネーターのタキス・エフスタシウさんが収集した、八雲の著書のさまざまな言語に翻訳された本を、八雲晩年の代表作『怪談（KWAIDAN）』（1904年初版）を中心に紹介するとともに、国際的に高い評価を受けた小林正樹監督の映画《怪談》（1964年公開）のさまざまな言語によるポスターやスチール写真を展示しています。また、ニューヨーク在住のアーティスト・野田正明さんらが『怪談』に想を得て制作した美術作品も巡回しています。

左から、映画《怪談》アメリカのポスター、旧ユーゴスラビアのフライヤー、スペインの劇場パンフレット。写真提供：小泉祥子。

映画《怪談》のスチール写真の展示。写真提供：小泉祥子。

焼津小泉八雲記念館についても、この機会に簡単にご紹介しましょう。同館は2007（平成19）年6月27日（八雲の誕生日）に焼津市文化センター内に開館し、先月開館5周年を迎えました。次の日曜日7月15日に同センター内の焼津文化会館で行われる記念式典では、八雲の曾孫・小泉凡さん（島根県立大学短期大学部教授、八雲会名誉顧問）の名誉館長委嘱式と講演会などが実施される予定です。

「KWAIDAN—怪談—展」の翻訳本や映画ポスターが展示されている通路ギャラリーの向かい側に、ビジュアルコーナーと常設展示室が並んでいます。ビジュアルコーナーでは、八雲の生涯をまとめたものと、八雲と焼津とのかかわりを紹介するものの、2本の映像展示を自由に見ることができます。常設展示室の展示内容は、八雲と焼津とのかかわりに焦点をあてたものとなっていて、「焼津にて（At Yaidzu）」などの自筆草稿や「漂流（Drifting）」の主人公・甚助が海上で遭難した際にすがって命を拾った板子など焼津ゆかりの作品に関する品々、焼津から八雲が家族に宛てた書簡、八雲が滞在した家の主人である魚屋の山口乙吉との交流、焼津で八雲顕彰に長年尽力している小泉八雲顕彰会が収集した、望遠鏡や煙管などの八雲の愛用品が展示されています。

通路ギャラリーの奥の広い空間は、八雲関連書を集めたライブラリーです。八雲の主だった作品集はもちろんのこと、焼津、松江、熊本など全国各地の八雲関係団体の会誌・会報も手にとることができます。資料の貸し出しは行っていませんが、同じ焼津市文化センター内にある焼津市立焼津図書館に貸し出し可能な資料がある旨が掲示で案内してありました。館内の通路から図書館に入ってみると、こちらの八雲関連書なかなかの充実ぶり。

そのほか、朗読会、講座、ワークショップなど、年間を通じて多数の普及事業も実施されています。こうしたイベントの日にあわせて、たっぷり時間をとって訪れるのも楽しいことでしょう。

焼津小泉八雲記念館。左手は焼津市立焼津図書館へと通じる館内の通路。

焼津小泉八雲記念館で配布されていたパンフレットやチラシ。

「小泉八雲のKWAIDAN—怪談—展：翻訳本と映画の世界」は10月3日（日）まで開催されています（月曜日休館）。

※次回は静岡福祉大学附属図書館「小泉八雲と自然災害：ヘルンさんからのメッセージ」展をご紹介します。

1892（明治25）年、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は、松江から熊本に転勤してから初めての夏休みを、セツ夫人を伴う西日本各地への旅行に費やし、8月には島根県の隠岐諸島を訪れました。その旅に取材した作品が、著書『知られぬ日本の面影（日本瞥見記／Glimpses of Unfamiliar Japan）』に「伯耆から隠岐へ（From Hoki to Oki）」と題して収められています。

八雲が隠岐の旅でとりわけ気に入った中ノ島（隠岐郡海士〈あま〉町）を中心に、八雲の来島120年を記念する行事が、いよいよ24日（木）に幕を開けます。その催しの見どころをご紹介するとともに、今回ご来場いただけない方にも今後役立つ（かも知れない）オマケ情報をお届けします。

先頭を切るのは「八雲の軌跡をたどる・隠岐3島、2泊3日の旅」（申込は締め切られました）。「伯耆から隠岐へ」と同じく伯耆の国・境港（鳥取県境港市）を 24日（木）に出港して、西郷（隠岐郡隠岐の島町）、中ノ島（同海士町）、西ノ島（同西ノ島町）を海路で巡り、 七類港（松江市美保関町）へと帰ります。 海士町ではシンポジウムと交流会「小泉八雲のオープン・マインドと海士スピリッツ」（後述）にも参加します。

25日（金）の夕刻は、海士町でのシンポジウムと交流会「小泉八雲のオープン・マインドと海士スピリッツ」。地元に伝わる踊りの名前からキンニャモニャセンターと名付けられた会場は、菱浦港のフェリーターミナルを兼ねた施設です。近くには、八雲とセツの宿となった岡崎旅館跡の広場があり、“鏡ヶ浦”の名でも知られる菱浦の穏やかな入江を眺める夫妻の銅像がたたずんでいます。シンポジウムは「ハーンの愛した海辺の町のホスピタリティ」をテーマに、地元海士町のほか、美保関（島根県松江市）、八橋（やばせ／鳥取県東伯郡琴浦町）、三角（熊本県宇城市）、焼津（静岡県焼津市）、 サン・ピエール（マルティニーク）からパネリストを迎え、島と海を愛したハーンの精神に迫ります。また、2010年に小泉八雲来日120年を記念して松江で開催された「ハーンの神在月」、2011年熊本における来熊120年記念イベントに続き、全国各地の小泉八雲関係団体のみなさんが集まる機会にもなりそうです。

25日（金）からは同じくキンニャモニャセンターで、「ラフカディオ・ハーンとギリシャ：原風景と受け継がれる精神性」展が始まります（会期末は明らかではありませんが、少なくとも約1か月間は開催される模様です）。同展は、松江の小泉八雲記念館で2009年に開催された企画展の巡回展です。先年、八雲曾孫の小泉凡さん夫妻が、ハーンの生誕地であるギリシャのレフカダ島と、ハーンの母ローザ・カシマチの生誕地キシラ島を訪れた際の写真のパネルと解説を中心に、ギリシャ出身のアート・コーディネイター、タキス・エフスタシウ氏が松江市と海士町に寄贈したギリシャの美術・工芸品が展示されます。

本土から隠岐へフェリーで渡るには、七類港または境港を利用することになります。七類港のある松江市美保関町には、やはり八雲の愛した美保関という港町・門前町もあります。また、七類港からはJR松江駅との間に直行バスが運行されていますので、八雲が1年余を過ごした“神々の国の首都”へ立ち寄るにも便利です。松江の小泉八雲記念館の企画展「『知られぬ日本の面影』への旅：高嶋敏展写真展」も、ぜひこの機会にご覧ください。同展で隠岐を取り上げるのは10月に始まる後期展ですが、現在開催中の前期展では、“神々の国の首都”松江・出雲をクローズアップしていますので、松江での寄り道先には欠かせません。

そして境港といえば、今や山陰を代表する観光地のひとつになった、妖怪ブロンズ像の立ち並ぶ水木しげるロード。駅前の古い商店街が妖怪たちと手に手をとって活気づく不思議な街です。

来島120年、小泉八雲の足跡を訪ねる隠岐の旅と寄り道を楽しむ機会にしてみて下さい。

3連休、いかがお過ごしでしたか?　松江では、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）にちなむ催しが連日開かれた、まさにヘルンさん三昧の毎日でした。

秋の松江では、八雲にちなむ催しが例年多数実施されます。近年は9月後半から約1か月間の休日の夜に、小泉八雲記念館や小泉八雲旧居を含む松江城山周辺の一帯で「松江水燈路」という手作りの行灯による街並みのライトアップが行われ、数々の協賛イベントが繰り広げられています。今年の場合は、小泉八雲記念館など周辺観光施設の開館時間延長、八雲が愛した石狐のいる城山稲荷神社での「へるんさんの燈明会」（9月24日）、ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテストに出場した中高生が英語で八雲の怪談を語る「英語で怪談ナイト」（9月25日）などが該当します。

そして何より、秋には小泉八雲の命日が巡ってきます。それが今日、9月26日です。松江では八雲の命日を記念して、中高生が英語による八雲作品の暗唱を競う「ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト」（9月23日）、次いで秋の季語になった「八雲忌」を冠した伝統の俳句会が、今年は「八雲忌山陰俳句大会」（9月24日）として開催されました。

八雲の命日を記念した催しの話題は、松江以外の八雲ゆかりの各地からも届いています。

23日には、東京に移り住んでからの八雲が毎年のように夏休みを過ごした静岡県焼津市で、「平成23年度八雲忌講演会」（焼津小泉八雲記念館）が開かれました。東日本大震災の被災地・宮城県で、八雲が幕末の津波災害の実話を元に書いた「生神様（A Living God）」を原作とする紙芝居DVD『稲むらの火』を、県内の小中学校などに配布する活動を震災前から行ってきた「みちのく八雲会」主宰の門間光紀さんが、「語り継ぐ『稲むらの火』ー東日本大震災から学ぶ」と題して講演しました。また、講演会を主催した小泉八雲顕彰会から、紙芝居DVD『稲むらの火』2枚が、焼津市教育委員会に寄贈されました。

→活動報告７２（げんき宮城通信）
→「稲むらの火」で津波教育を　焼津市教委にＤＶＤ（静岡新聞）

昨日25日には熊本でも、熊本八雲会が主催する「ハーン来熊120年記念特別講演会」（熊本市立図書館）のテーマに、今回の震災、津波災害が採られました。防災の専門家らによる講演や「生神様」の朗読により、防災文学として八雲の作品を迫るという企画です。夜は八雲が来熊当初に住んだ家を移築した小泉八雲熊本旧居で、同旧居保存会主催の「怪談」朗読会もありました。

→ハーン来熊120年記念特別講演会と八雲の「怪談」朗読会のお知らせ

八雲にちなむさまざまな催しの余韻にひたりながら、命日当日の今日も、どうか八雲とその業績について思いをめぐらせて下さい。