八雲会ブログ

ホーム » 八雲会ブログ » へるんさんの誕生日をふりかえる[2]アイルランド・トラモアで小泉八雲庭園の起工式

へるんさんの誕生日をふりかえる[2]アイルランド・トラモアで小泉八雲庭園の起工式

 
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の誕生日6月27日、アイルランドで少年期を過ごしたハーンが、大叔母に連れられしばしば訪れた海辺の町・トラモアで、小泉八雲庭園(Lafcadio Hearn Gardens)のsod turning ceremonyが、渥美千尋・在アイルランド日本大使や、Lola O’Sullivan ウォーターフォード市長ら臨席のもと開催されました。

sod turning ceremony、直訳すれば「芝を掘る儀式」。日本で言う起工式に当たるのでしょうか。ハーンが愛したアイルランド音楽のコンサート、着物姿の参列者など、耳にも目にも楽しそうな式典の模様が伝えられています。

アイルランドの放送局・RTEのニュース映像。

 
The Irish Timesの紙面。

 
式典の写真の数々。

 
コンサートの模様。ハーンが愛したアイルランドの音楽を演奏。
 


 


このカテゴリーに属する他の記事

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。