八雲会(編)
表紙:松江中学時代のハーン『文学アルバム 小泉八雲』(小泉時・小泉凡)より
口絵:ハーンと西田千太郎(「教育者としての小泉八雲」島根大学附属図書館作成展示会用パンフレットより)
小泉家に伝わるうちわ話—ハーンの家庭教育など— 小泉時
ハーンの言語観 西川盛雄
怪談「ひまわり」を読む 中田賢次
枠物語として読む「漂流」 大澤隆幸
物語の本来の姿—“weird tales” 光畑隆行
「幽霊滝の伝説」を読む 冨塚博之
「雪女」をどう読むか—ハーンが創った二大妖怪について 横山孝一
監視する霊 森新子
ラフカディオ・ハーンの他界観についての一考 伊野家伸一
英国に保管されていたハーンのお守り—チェンバレンとの保たれていた友情— 松村恒
女中シリリアと娘の人物像そしてその娘からハーン宛の手紙について・Ⅱ 西野影四郎
幕末明治期の文法訳読教授法とハーンの訳読教授法の比較考察 金沢朱美
NEGOTIATING WITH DEATH: HEARN’S YUKI-ONNA Maurice Fitzpatrick
セツ夫人の茶道具 風呂鞏
ヘルンの同僚教師たち(二) 内田融
松江人にとってのへるん 高橋正立
《資料》『松高新聞』第三号から 外国で知った偉さ—桑原羊次郎氏に聞く
父チャールズとクリミア戦争 小村志保
ハーンのバンガー 瀬尾登喜子
来日直後のハーン 立教中学校採用面接のこと 松村じゅん・小島勇
雨森信成余話 熊取正光
〈追悼〉右近克枝氏の見たラフカディオ・ハーンの世界 横山孝一
紙芝居「稲むらの火」について 風呂鞏
ハーン・クレオール料理法(3)〈La Cuisine Créoleから〉 松村有美
来日直後の未発表草稿三篇(1) 中田賢次
新聞記者になる前のハーンの寄稿記事 田中欣二
ハーンの寄稿と鑑定されたシンシナティの新聞記事(追加) 田中欣二
ヘンリー・ワトキンが老後に住んだ施設OLD FOLKS HOMEの写真 田中欣二
茨木清次郎氏宛書簡における一考察 荒川麗子
「伯耆から隠岐へ」つながる「ルート48 隠岐諸島」 松村有美
日本英文学会・中国四国支部第五十八回大会について 風呂鞏
へるん短信 小泉凡
西野影四郎著『小泉八雲とアメリカ』 風呂鞏
宍道町の「八雲本陣」/R・スティーヴンソンの『子どもの詩の園』 風呂鞏
地域通貨「ハーン」 小泉凡
ハーンとクリスマスプディング 松村有美
Dorothea McClelland夫人のこと
〈小泉八雲記念館〉再発見 逸品シリーズ(8) 小泉凡
事務局だより 白築和夫
編集後記