基本情報
- 日時
- NHK WORLD(国際放送)
2023年2月
「Ghost」15日(水)10:45 ほか
「Insect」22日(水)10:45 ほか
※ストリーミング配信、オンデマンド配信あり - 出演
- ピーター・マクミラン(日本文学者)
内容
NHK WORLD-JAPANの番組『Magical Japanese』で、ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)が暮らした松江をピーター・マクミランさん(日本文学者)訪れた回が2週にわたって放送。幽霊と虫にまつわる日本語の表現を紹介する内容です。NHK WORLD-JAPANのホームページでストリーミング配信、オンデマンド配信もされています。
Ghost
The Japanese language is rich in words and expressions influenced by nature, history and culture. In this episode, poet and literary translator Peter MacMillan travels to Matsue City, Shimane Prefecture, where the writer and journalist Lafcadio Hearn (1850-1904) lived. Hearn is known for his compilation of Japanese ghost stories, Kwaidan, and had a deep interest in Japanese spirituality and folk religion. We visit the places that inspired Hearn in Matsue and look at some expressions related to ghosts along the way.
(NHK WORLD-JAPANのホームページより)
Insect
The Japanese language is rich in words and expressions influenced by nature, history and culture. In this episode, poet and literary translator Peter MacMillan travels to Matsue City, Shimane Prefecture, where the writer and journalist Lafcadio Hearn (1850-1904) lived. Hearn is known for Kwaidan, a collection of ghost stories, and other works that explore the essence of Japan. He also loved insects and resonated deeply with Japanese insect culture. From the Lafcadio Hearn Memorial Museum in Matsue, we introduce some expressions related to insects, or mushi.
(NHK WORLD-JAPANのホームページより)
その他の情報
- 詳しい情報
- https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/magicaljapanese/