内容

表紙：「小泉八雲」和田悠成画（出雲市立平田本陣記念館蔵）

I　八雲の記憶、百年の継承。八雲会一〇〇年（一九一五→二〇一五）

八雲会創立一〇〇周年記念講演

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の魅力　　西川盛雄

同　シンポジウム

八雲の記憶が息づくまち・松江をつくった人々—第一次八雲会の創立から小泉八雲記念館の開館まで—
　　パネリスト：池橋達雄、風呂鞏、小泉凡、日野雅之
　　司会・コーディネーター：内田融

II　アイルランド開催「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン—帰郷」展

報告・オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン—帰郷　　小泉祥子
小泉八雲庭園の誕生と意義　　小泉凡

III　ヘルンの文学

ハーンと幻想画家ルドン　　風呂鞏
The household shrine は神棚か八幡様の祠か　　平川祐弘
『ある保守主義者』の意外な結末—the household shrine と the simple prayer　　横山孝一
ニュージランドとアスナン　　松村恒
赤子の一言の重み　　光畑隆行
「スリーピー・ホロー伝説」とハーン　　森新子
なぜ蚊の学名は二つあるのか　　川村真代
『タイムズ・デモクラット』紙の社説「花について」　　風呂鞏
ハーンと蜃気楼（承前）　　先川暢郎
高橋虫麻呂浦島伝説とラフカディオ・ハーン「夏の日の夢」（3）　　錦織浩文
ラフカディオ・ハーン文学を読む（6）—The Story of Miminashi-Hōichiの場合—　　中田賢次　　　　　　　　
ハーンとトルストイ（七）—ハーン、小山内薫、島村抱月：『復活』受容の視点から—　　黒柳大造

〈小泉八雲記念館〉再発見　この逸品（18）ハーンの描いた蛙のスケッチ　　小泉凡

IV　ヘルンゆかりの人々・ゆかりの地

ギリシャ・ツアーが繋ぐハーン交流　　古川正昭
八雲来島百年記念キャラバン・シンポジウムムの回想　　日野雅之
第17回八雲忌俳句会　　日野雅之　
ハーン・クレオール料理法（13）〈La Cuisine Creole から〉—実用的紹介—　　松村有美

V　未刊行資料・埋もれた資料（29）

渡辺沢見宛平井呈一書簡・葉書について　　丹沢栄一
“Diplomacy”「はかりごと」の原典について　　丹沢栄一
米村信敬（第一次八雲会創立メンバー）について　　内田融
ラフカディオ・ハーンの単行本未収録の新聞寄稿記事（八）　　桝井幹生
東洋文庫所蔵等の「西田宛八雲書簡・八雲宛西田書簡」について（7）　　關田かをる
英文『小泉八雲書簡集完全版』 Complete Letters of Lafcadio Hearn (Tokyo: Cengage　Learning, 2018) の刊行について　　平川祐弘
Forthcoming Publication of the Complete Letters of Lafcadio Hearn S. Hirakawa

書評

田村のり子詩集『ヘルンさんがやってきた』（八雲会）　　風呂鞏

《へるん雑話》

教科書に登場する八雲　　松村有美
英語読本として生き続けるハーン作品／調べに乗ったハーンのことば／ハーンの分類・帰属　　松村恒
島月抱月とハーン／トルストイ日記の中のハーン／井上円了とハーン／人見東明とハーン　　黒柳大造

表紙の解説
事務局だより
編集後記
　

• Twilog