基本情報

日時

2026年9月20日（日）

会場

さんびる文化センター プラバホール（島根県松江市西津田6-5-44）

料金

観覧無料

問い合わせ先

松江市文化スポーツ部文化振興課　電話：0852−55−5517

内容

文筆を通じて日本や松江を世界に紹介した小泉八雲（ラフカディオ・ハーン、ヘルン）の作品を英語で暗唱し、青少年の英語表現力や国際性を高めることを目的に、年に1回、八雲の命日9月26日前後に松江で開催する「ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト」。

1人あたり3分以上5分以内の持ち時間は、青少年にとっては、日ごろ培った表現力を聴衆や審査員を前に試すとき。聴衆にとっては、『知られぬ日本の面影』『怪談』に代表される八雲の作品のエッセンスを味わうひとときです。

審査委員長より
八雲のことばを、自分の声で

岩田淳（島根大学医学部教授）

小泉八雲の作品には、目に見えるものだけでなく、人々の思いや暮らしの中にある大切な価値観や見えないものの気配が満ちています。とりわけ怪談の作品では、人の心の奥にある不安や恐怖、そして人と見えない存在とのつながりが、格調高いことばで描かれています。
このコンテストで皆さんが挑むのは、単なる暗唱ではありません。八雲のことばをいちど自分の中に受け止め、自分の声で語り直すことです。うまく発音しようとする前に、まず「自分はこの場面のどこに心が動くのか」を感じてみてください。その感覚が、聴いている人の心にまっすぐ届きます。
発音もリズムも大切です。しかしそれ以上に、「誰かに伝えたい」という気持ちが声に宿ったとき、スピーチは生きてきます。
ぜひ、あなたの八雲の世界を聴かせてください。皆さん一人ひとりの声を通して、八雲の世界が新しい形で広がっていくことを、審査員一同、心から楽しみにしています。

募集要項

1. 趣旨

松江を世界に紹介した文豪小泉八雲（ラフカディオ・ハーン、ヘルン）の偉業をたたえ、八雲の作品を暗唱するコンテストを開催します。八雲の美しい英文に触れ、青少年の英語の表現力向上に資し、国際理解と親善に貢献することを目的とします。

2. 開催日時

令和8年9月20日（日）9:30から18:00まで
※開催時間は、参加者数により変更する場合があります。

3. 開催場所

さんびる文化センター プラバホール（島根県松江市西津田6丁目5番44号）

4. 応募規定

1. 参加資格

• ジュニアの部　小学生及び中学生
• シニアの部　高校生（高等専門学校在学者は3年生まで）

※両部門とも1校2名以内。小中一貫校については、小学生・中学生各2名以内。
2. スピーチの内容
八雲の英文の作品（『改訂 新・小泉八雲暗唱読本』）の暗唱発表。
※3分以上5分以内（計時は参加者の第1声から開始します）
※発表内容は、原則として、原文のままとします。
※やむを得ず発表者の学習進度に応じて原文の書き換えが必要な場合は、最低限度にとどめ、原文との違いが分かるように、見え消しで記入した暗唱文を5部添付して申し込んでください（『改訂 新・小泉八雲暗唱読本』の文と同一の場合は、暗唱文の添付は不要です）。
※申込み後、発表内容に変更が生じたときは8月14日（金）までに改めて5部お届けください。
3. 申込方法
所定の参加申込書に氏名、学年、題名を明記し、学校を通じて申し込んでください。
※発表時刻に希望があれば、参加申込書に記載してください。なお、発表順は主催者において決定し、8月下旬にその他の連絡事項とともに通知します。
4. 申込締切
令和8年8月7日（金）必着

5. 審査

次の3つの観点で審査します。

1. 英語の発音、イントネーション、リズム等が正確で流暢かどうか。
2. 暗唱読本の原文、または書き換え後提出した暗唱文に沿った暗唱ができているかどうか。
3. 八雲の作品の世界を理解し、聴衆に伝わるように表現できているかどうか。

なお、3分以上5分以内の発表に対し過不足を減点する。

6. 賞

• 松江市長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 松江市教育委員会教育長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 八雲会長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• JICE理事長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 山陰日本アイルランド協会長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 八雲会奨励賞（賞状・賞品）　※ 若干名
• 【特別賞】へるん賞（賞状・楯）　※ ジュニアの部1名（松江市長賞受賞者）
• 【特別賞】アイルランド大使賞（賞状・楯）　※ シニアの部1名（松江市長賞受賞者）

7. 応募上の注意

応募の際は、以下について同意のうえ申し込んでください。

1. 入賞者の氏名・写真は、主催者等の広報紙やWEBサイトで紹介されること。
2. 入賞者のスピーチは、録音・CD化し、当スピーチコンテストの学習資料として販売されること。
3. 本スピーチコンテストについての質問は、ホームページにおいて回答し公開されること。

8. 申し込み・問い合わせ先

松江市文化スポーツ部文化振興課
〒690-8540 島根県松江市末次町86番地
TEL: 0852-55-5517　FAX: 0852-55-5070
E-mail: bunka-kakari@city.matsue.lg.jp
ホームページ： https://www.city.matsue.lg.jp/soshikikarasagasu/bunkasportsbu_bunkashinkoka/bunkaryoku/1/1/2/15453.html

その他の情報

共催

松江市、松江市教育委員会、一般社団法人八雲会

後援

アイルランド大使館、一般財団法人日本国際協力センター（JICE）、山陰日本アイルランド協会、新宿区、熊本市、焼津市、小泉八雲記念館、山陰中央新報社、朝日新聞松江総局、毎日新聞松江支局、読売新聞松江支局、産経新聞社、日本経済新聞社松江支局、中国新聞社、新日本海新聞社、島根日日新聞社、共同通信社松江支局、時事通信社松江支局、NHK松江放送局、TSKさんいん中央テレビ、BSS山陰放送、日本海テレビ、エフエム山陰、山陰ケーブルビジョン

詳しい情報

https://www.city.matsue.lg.jp/soshikikarasagasu/bunkasportsbu_bunkashinkoka/bunkaryoku/1/1/2/15453.html

• Twilog