例年、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の誕生日である6月27日前後に開催する八雲会の総会。今年度の開催日は7月4日（日）です。

総会議事終了後は、小泉八雲に関する話題や研究の成果に触れることができる講演会を毎年実施しています。

今年は、広島で「ラフカディオ・ハーンの会」を主宰する風呂鞏（ふろ・かたし）さんを講師に迎え、「広島に生きるハーンの心」と題してお話ししていただきます。

広島は、八雲が住んだ土地ではありませんが、松江の島根県尋常中学校と東京の帝国大学で八雲の教えを受けた愛弟子の大谷正信（繞石、1875-1933）が、広島高等学校の教授として赴任するなどのゆかりがあります。

そんな広島で2000年に産声を上げたラフカディオ・ハーンの会の月1回の例会は、この3日（土）で119回に達しました。風呂さんの編集で例会ごとに発行される「ラフカディオ・ハーンの会ニュース」のバックナンバーは、同会のホームページで公開されており、活動の様子を垣間見ることができます。また、広島の住吉神社が発行する『月刊すみよし』でも、風呂さんによる小泉八雲についての連載があり、これもバックナンバーが同社のホームページで読むことができ、精力的なご活躍ぶりが伝わってきます。

講演会は会員ではない方でもお聴きいただけますので、次の日曜日の午後はお誘い合わせの上ご来場ください。

明後日6月27日（日）は、ヘルンさんこと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の160回目の誕生日です。

ヘルンさんは1850年6月27日、ギリシャのイオニア海に浮かぶレフカダ島で、英国籍アイルランド人の軍医と、ギリシャ人の母の間に生まれました。この年は日本の年号で言えば嘉永3年。浦賀にペリー率いる黒船が来航する3年前のことでした。

さて、明後日の誕生日当日は、小泉八雲旧居や小泉八雲記念館のある塩見縄手で、「小泉八雲生誕160年誕生祭」が開催されます。

ヘルンさんの胸像のある塩見縄手講演での記念式典とアトラクションのほか、塩見縄手一帯の商店や施設が、それぞれ趣向を凝らした特別企画を実施します。生誕160年にちなんで、160円の飲み物や食べ物を用意する店舗が多いようです。

小泉八雲記念館では、小泉凡さん（小泉八雲曾孫、小泉八雲記念館顧問）による解説が4回実施されます。また、何か「サプライズ」も用意しているとか……?　何でしょうね。

小泉八雲旧居では、朗読の催しのほか、この日限りで「芳名録」が復活し、来場者の記帳を受け付けます。

小泉八雲旧居（根岸家）の芳名録は、1916（大正3）年以来、旧居の訪問者が記帳してきたもので、全30冊中26冊が戦前の記録です。記帳者の中には、ヘルンさん二男の稲垣巌、教え子の大谷正信（繞石）や落合貞三郎といったヘルンさんゆかりの人びとから、芥川龍之介や湯川秀樹などの著名人の名前も見られます。八雲会では昨年（2009年）、この芳名録の全巻全ページを写真撮影し、デジタルデータによる記録保存を実施しました。また、デジタルデータをプリントアウトし、9分冊2セットをバインダー製本。そのうちに1部を根岸家に寄贈しました。

塩見縄手公園では、ヘルンさんへのメッセージカードを書けるとのこと。この際、旧居の芳名録と両方にあなたの名前を残してみるのも面白いでしょうね。

ヘルンさんのバースデイパーティ、楽しみに待ちましょう。

参考
内田融「小泉八雲旧居（根岸家）の芳名録について」『八雲会報』第45号、2009年。
「松江の八雲会　ヘルン旧居芳名録を製本」『山陰中央新報』2009年11月1日。

小泉八雲旧居（松江市北堀町）の訪問者が記帳した芳名録を八雲会が写真撮影・製本し、旧居所有者の根岸道子氏に贈呈しました。

2009年12月4日『山陰中央新報』
小泉八雲の「芳名録」　30冊に2万人の署名
内田融（八雲会常任理事）

［再掲］2009年11月1日『山陰中央新報』
松江の八雲会　ヘルン旧居芳名録を製本

9月から11月にかけて『山陰中央新報』に掲載された小泉八雲および八雲会関連の記事です。

2009年9月6日 『山陰中央新報』
松江で小泉八雲ゆかりの地をめぐるツアー
※琴ノ浦まちおこしの会（鳥取県琴浦町）のみなさんが「へるんツアー」で、加賀の潜戸などを訪問。八雲会の日野雅之副会長が解説を務めました。

2009年10月25日『山陰中央新報』
日野雅之著『松江の俳人 大谷繞石（ぎょうせき）』　復権願い業績つぶさに
風呂鞏（八雲会会員、比治山大学非常勤講師）
※日野雅之副会長の新著の書評。同書は、島根県尋常中学校と東京帝国大学で八雲の教えを受けた大谷繞石（正信、1875-1933）の、俳人としての業績の再評価を試みています。

2009年11月1日『山陰中央新報』
松江の八雲会　ヘルン旧居芳名録を製本
※小泉八雲旧居（松江市北堀町）の訪問者が記帳した芳名録を八雲会が写真撮影・製本し、旧居所有者の根岸道子氏に贈呈しました。

『山陰中央新報』に掲載された八雲会誌『へるん』第46号のレビューの全文をご紹介します。

2009年8月20日『山陰中央新報』
『へるん』46号を読む—必読の会誌として充実—
常松正雄（島根大学名誉教授）

※山陰中央新報社および筆者の許可を得て掲載しています。

参加者のみなさん、よくがんばりましたね。受賞者のみなさん、おめでとうございます。

→第43回ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト

→第43回ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト

『山陰中央新報』に掲載された『新・小泉八雲暗唱読本』のレビューの全文をご紹介します。

『新・小泉八雲暗唱読本』は、9月27日（日）開催の「ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト」のテキストして、参加者のみなさまにご愛用いただいています。

2009年7月31日 『山陰中央新報』
「新・小泉八雲暗唱読本」に寄せて—声を介した過去と現在—
長岡真吾（島根大学法文学部教授）

※山陰中央新報社および筆者の許可を得て掲載しています。

昨年度ご好評いただきました八雲会主催の講座シリーズ第2弾「小泉八雲をよもう2009」が始まりました。昨年度に引き続き、常松正雄氏（島根大学名誉教授）を講師として、小泉八雲の「怪談」「奇談」を、参加者のみなさんと読み進めていきます。

9月11日（金）の第1回は「青柳のはなし（The Story of Aoyagi）」（『怪談（Kwaidan）』）と「いつもあること（The Matter of Custom）」（『骨董（Kotto）』）を読みました。

このうち「青柳のはなし」は、大名の使者として都へ向かう友忠という若い武士が、柳が生えた丘にある家に宿を借り、老夫婦とその娘の青柳に出会うところから始まる、劇的な展開を持つ恋物語です。講座では、「青柳のはなし」のもとになった物語＝原話（元禄年間の浮世草子『玉すだれ』所収の「柳情霊妖」）との比較や先行研究を踏まえて、原話にはない設定（例えば、友忠が遣わされた細川侯が美人好きであるという設定）や、西洋の読者を意識した解説的な話の進め方（例えば、武士の結婚には主君の許しが必要であるとの説明）など、八雲による原話の書き換えの妙が随所に効果的にあらわれ、今日でも面白く読める物語に仕上がっている……ということが読み解かれていきました。

講座は来年2月まで月1回開かれます。まだ定員にわずかですが余裕がありますので、参加をご希望の方は以下のリンク先をご覧の上、八雲会事務局までお申し込みください。

→小泉八雲をよもう 2009：ラフカディオ・ハーン シリーズ 市民と親しむハーン

7月5日（日）に松江市総合文化センター視聴覚室で、平成21年度八雲会総会を開催しました。写真を交えて当日の模様をお伝えします。

[caption id="attachment_1081" align="alignnone" width="515" caption="長岡氏を囲む茶話会。総会後の茶話会は昨年にひきつづき2回目。全国各地から集まった会員、記念講演を聴講した市民を交えた歓談のひとときでした。会員が手品を披露する一幕も。"][/caption]