‘トラモア’ タグのついている投稿

ホーム » トラモア

小泉八雲庭園、起工式のニュース映像

先日のブログでもお伝えしましたアイルランドのトラモアで行われた小泉八雲庭園(lafcadio Hearn Memorial Gardens)の起工式(6月27日)。その模様を伝えるRTEのニュース映像が、同庭園のYouTubeチャンネルに公開されています。


 

 

へるんさんの誕生日をふりかえる[2]アイルランド・トラモアで小泉八雲庭園の起工式

 
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の誕生日6月27日、アイルランドで少年期を過ごしたハーンが、大叔母に連れられしばしば訪れた海辺の町・トラモアで、小泉八雲庭園(Lafcadio Hearn Gardens)のsod turning ceremonyが、渥美千尋・在アイルランド日本大使や、Lola O’Sullivan ウォーターフォード市長ら臨席のもと開催されました。

sod turning ceremony、直訳すれば「芝を掘る儀式」。日本で言う起工式に当たるのでしょうか。ハーンが愛したアイルランド音楽のコンサート、着物姿の参列者など、耳にも目にも楽しそうな式典の模様が伝えられています。

この投稿の続きを読む »

アイルランド・トラモアに「小泉八雲メモリアル・ガーデン」の計画

世界各地でアイルランドの祝祭セント・パトリックス・デイの行事が続いていた今年3月、アイルランドのトラモアに、ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)を記念する日本庭園が計画され、2015年3月に竣工の予定であると伝えられました。トラモアは、少年時代のハーンが大叔母のサラ・ブレナンに連れられてしばしば訪れた海辺の町です。

 
在アイルランド日本大使館のプレスリリース(英語)。

この投稿の続きを読む »


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。