NHK教育テレビ
2010年7月30日（金）0:25-0:30（29日深夜）
再放送：
2010年8月5日（木）6:40-6:45
2010年8月5日（木）13:50-13:55

ゲスト：大倉眞一郎
司会：ロバート・キャンベル、杏
朗読：加賀美セイラ
語り：マイケル・リース

→Jブンガク
→book bar

国際化時代を迎え、松江市を世界に紹介した文豪小泉八雲（ヘルン、ラフカディオ・ハーン）の偉大な文業をたたえ、その命日を記念して、八雲の作品を暗唱するコンテストを開催することによって、青少年の英語の表現力向上に資し、国際理解と親善に貢献することを目的とします。

応募規定

1. 参加資格

• ジュニアの部　小学生及び中学生
• シニアの部　高校生（高等専門学校在学者は3年生まで）

※ 両部門とも1校2名以内とします。

2. スピーチの内容

八雲の英文の作品（「改訂 新・小泉八雲暗唱読本」）の暗唱発表。
※ 3分以上5分以内
※ 暗唱文の前後に発表者の感想を英語で述べたり、発表者の学習進度に応じて、原文を省略したり、書き換えても結構です。

3. 申込方法

所定の参加申込書に氏名、性別、学年、題名を明記し、学校を通じて申し込んでください。
※ 暗唱文5部を添えて申し込んでください。（「改訂 新・小泉八雲暗唱読本」の文と全く同一の場合は、暗唱文の添付は必要ありません。）
※ 学齢期に2年以上英語圏に滞在した方は、その旨を参加申込書に記載してください。
※ 発表時刻に希望があれば、参加申込書に記載してください。なお、発表順は主催者において決定し、開催日10日前にその他の連絡事項とともに通知します。

4. 申込締切

2010年8月31日（火）　※ 当日消印有効

審査

主催者が委嘱した審査員（ネイティブ・スピーカーを含む）により、英語の発音、抑揚及びスピーチ内容の理解度等について審査します。
※ 審査に際しては、発表した作品の難易度についても考慮します。

賞

• 松江市長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 松江市教育委員会教育長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 八雲会長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 財団法人日本国際協力センター理事長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 山陰日本アイルランド協会長賞（賞状・楯・賞品）　※ 各部門1名
• 八雲会奨励賞（賞状・賞品）　※ 若干名
• 【特別賞】へるん賞（賞状・楯）　※ ジュニアの部1名（松江市長賞受賞者）
• 【特別賞】アイルランド大使賞（賞状・楯）　※ シニアの部1名（松江市長賞受賞者）

申し込み・問い合わせ先

松江市観光振興部観光文化ブランド推進課文化係
〒690-8540島根県松江市末次町86番地
TEL 0852-55-5293　FAX 0852-55-5634
E-mail:brand@city.matsue.lg.jp

（募集要項より）

第43回（2009年）の模様

第43回（2009年）の模様

→ハーン八雲紀行　NHK松江放送局

NHK総合テレビ（島根県内）

第2回「世界一のママさん」
2010年7月25日（日）18:40-18:45

第1回「親愛なる西田へ」
2010年6月27日（日）18:40-18:45
再放送：
2010年7月2日（金）20:38-20:43
2010年7月3日（土）11:13-11:18

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の功績をたたえ、その作品を対象とする感想文、作詞・詩の募集を行うことにより、八雲の作品の読書をすすめ、豊かな心をそだてるとともに、国際社会への理解を深めることを目的とします。

対象図書

小泉八雲の作品（講義録・手紙等を含みます。）または小泉八雲の生涯に関する作品。
※絵本、マンガを含みます。

募集内容

1. 感想文

• 小学生の部　本文の文字数　1000字〜1200字
• 中学生の部　本文の文字数　1800字〜2000字
• 高校生の部　本文の文字数　1800字〜2000字
• 一般の部　　本文の文字数　1800字〜2000字

※冒頭の3行に題名、氏名を記載し、5行目から本文を書いてください。
※手書き原稿の場合は、400字詰縦書き原稿用紙を使用してください。ワープロ原稿の場合は、Ａ４判（横長）に20字×20行縦書きで作成してください。（Ｅメールでの応募可）
※英文で応募する場合は800語以内とします。

2. 作詞・詩

• 形式自由（短歌・俳句を除く）

応募方法

応募作品に、応募用紙（自作可）を添えて、郵送、ＦＡＸまたはＥメールで応募してください。
応募用紙には、

1. 題名
2. 氏名（フリガナ）
3. 住所
4. 電話番号
5. 職業（学校名）
6. 年齢（学年）
7. 対象図書の書名・出版社名・訳者名

を記入してください。

募集期間

1. 第1次募集　平成22年7月1日（木）〜平成22年9月30日（木）
2. 第2次募集　平成22年12月1日（水）〜平成23年1月31日（月）

※いずれも当日消印有効

賞

1. 優秀賞　賞状、賞品（図書券5,000円）、楯
2. 優良賞　賞状、賞品（図書券3,000円）
3. 佳作　賞状

選考

選考委員会において、表現がすぐれ、また、強い感銘を与えた作品を選びます。

結果発表

平成23年2月下旬に入賞者に直接お知らせするほか、市報松江4月号で発表します。また、優秀賞及び優良賞は、作品集に掲載します。
※入賞者については、氏名、住所（町名まで）または学校名、年齢または学年を発表時に報道機関等に公表します。

表彰式

平成23年3月下旬（予定）
※優秀賞及び優良賞を受賞された方を対象とします。なお、表彰式出席に要する交通費等の諸費用は、本人負担となります。
※表彰式終了後、松江市内の八雲関連施設等の見学を予定しています。

応募先・問い合わせ先

松江市観光振興部観光文化ブランド推進課文化係
〒690-8540　島根県松江市末次町86番地
TEL 0852-55-5293　FAX 0852-55-5634
E-mail:brand@city.matsue.lg.jp

（募集要項より）

この講座は子どもたちに「小泉八雲」をキーワードとして、松江や日本の文化に親しんでいただくとともに、楽しみながら「五感」（見る、聞く、さわる、味わう、嗅ぐ）を磨いていただくことを目的とした講座です。夏休みの良き想い出として是非ご参加ください。

7月22日（木）

10:00〜16:00（受付10:00〜）
松江市市民活動センター 交流ホール、小泉八雲旧居、武家屋敷
内容：施設見学
持参するもの：筆記用具、お弁当、飲み物、参加料（2,000円）、参加者連絡票

7月29日（木）

13:00〜21:00
松江市市民活動センター 交流ホール、城西公民館、月照寺、大雄寺など
内容：明治の面影体験、人力車体験、夜の小泉八雲ゆかりの地めぐり
持参するもの：筆記用具、薬、虫除けスプレー、雨具（カッパ、ポンチョ等）、飲み物、おやつ（300円以内）

8月5日（木）

10:00〜15:00
松江市市民活動センター 交流ホール
内容：講座で感じたこと、見つけたことなどをまとめてみる
持参するもの：筆記用具、お弁当、飲み物、書道道具

（チラシより）

チラシ

チラシ（表）

チラシ（裏）

• 平成21年度事業報告・決算報告
• 平成22年度事業計画案・予算案審議
• その他

講演会（15:00〜16:30）　※一般公開

会員以外の方のご来聴をお待ちしています。

「広島に生きるハーンの心」
講師：風呂鞏（ラフカディオ・ハーンの会主宰）

講師紹介

風呂鞏（ふろ・かたし）氏は1938（昭和13）年広島に生まれる。早稲田大学英文科を卒業し、その後長らく広島市の私立・修道高等学校教諭を務めた。比治山大学非常勤講師、中国新聞カルチャーセンター講師を経て、現在は「広島ラフカディオ・ハーンの会」を主宰し、一昨年100回目の記念大会を広島市で開催した。毎回B4判10頁以上の“「ラフカディオ・ハーンの会」ニュース”を発行して参考に供している。この3月で115回を迎えた。地域でハーン啓蒙の大車輪の活躍をする、ハーンを敬愛する情熱の人。ハーン資料収集では博挿至らぬ所なく、文化資源として「ハーン力」の地域社会への浸透に深い関心を持ち、注目を怠らない。『へるん』誌には多くの論文、情報記事を寄稿している。（『八雲会報』第46号より）

会員相互の交流親睦会（17:30〜）

場所：フレンチレストラン・ラグー（松江市西津田6-14-3）
参加費：4,000円
講演会終了後、講師を交えて会員相互の交流親睦会を開きます。お誘い合わせの上ご参加ください。

会員の皆様へ

• 年会費（一般会員：3,000円、賛助会員：1口5,000円）をご来場時にお支払い下さい。
• 会誌『へるん』第47号を配布いたします。ご欠席の方には後日送付いたします。

平成21年度総会の模様

主な内容

詳しくはイベントマップをご覧ください。

• 記念式典とアトラクション（別記）
• 小泉八雲記念館：小泉凡氏（小泉八雲曾孫、小泉八雲記念館顧問）による館内案内（全4回）。
• 小泉八雲旧居：この日限りの芳名録が復活、ぜひ記帳を。小泉八雲作品の朗読（全2回）。
• 塩見縄手公園：160歳になった八雲へのメッセージカードを書こう。
• 塩見縄手周辺店舗での特別サービス

記念式典とアトラクション

2010年6月27日（日）10:00-
塩見縄手公園（小泉八雲胸像前）

• 内藤守実行委員長 あいさつ
• 溝口善兵衛島根県知事 お祝いの言葉
• 松浦正敬松江市長（八雲会名誉会長） お祝いの言葉
• 小泉凡氏 あいさつ
• 合唱：プラバ少年少女合唱隊
• アイリッシュ音楽演奏：キョール・アガス・クラック（Ceol agus Craic／山陰日本アイルランド協会会員有志によるティン・ホイッスル・バンド）

朗読作品

小泉八雲「日本の面影」
朗読：斎藤哲アナウンサー

小泉八雲「雪女」
朗読：岩野吉樹アナウンサー

小泉節子「思ひ出の記」
朗読：荒木蘭キャスター

「日本海海戦で島根県沿岸に漂着したロシア兵とその後」
岡崎秀紀（島根県立工業高校副校長）

「隠岐の島からロシアとの交流、そして次世代へ」
佐倉真喜子（隠岐・西ノ島在住、ひめボタルの会）

日本・ウラジオストク協会特別講演会（15:00-16:00）

「チェーホフ（生誕150周年）と小泉八雲（生誕160周年・来松120周年）：チェーホフの『魅力』を語る」
中本信幸（日本･ウラジオストク協会会長、神奈川大学名誉教授）

中本氏にはラフカディオ・ハーンについて、これまで紹介されていない「ロシアにおけるハーン」をチェーホフに絡めて語っていただきます。
1905年にペテルブルクで出た『日本の心』（ハーンの著作を参照）また、その頃にモスクワで出たハーンの著作集『日本の心』についてのお話です。
（チラシより）