ホーム » » [ニューオーリンズ]The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans (Book and Art Exhibition):オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン in ニューオーリンズ(初版本と造形美術展)

[ニューオーリンズ]The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans (Book and Art Exhibition):オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン in ニューオーリンズ(初版本と造形美術展)

いつ:
2012/10/18 @ 10:00 – 18:00
2012-10-18T10:00:00-05:00
2012-10-18T18:00:00-05:00
どこで:
Jones Gallery
Tulane Univeisity

◆日時
2012年10月18日(木)〜28日(日)
月 〜土:10:00- 18:00
日:12:00-18:00
◆会場
テュレーン大学 ジョーンズ・ホール2階 ジョーンズ・ギャラリー(ニューオーリンズ市)
地図:http://tulane.edu/about/visiting/uptown-campus-map.cfm (Building 25)
◆料金
入場無料

◆実施概要
ハーンのオープン・マインド、言い換えれば「共生」や「寛容」と言った彼の精神性は多くの著作の中に表現されています。とりわけニューオーリンズ時代の作品Gombo Zhebès『ゴンボ・ゼーブ』、La Cuisine Creole『クレオールの料理』や同じクレオール文化圏のアンチル諸島の紀行文であるTwo Years in the French West Indies『仏領西インドの2年間』では、クレオールという混淆文化が積極的に評価され、文化の接触と融合に関するハーンの寛容でポストコロニアル的な現代に通じる新しい考え方をみることができます。
“The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans”は、2010年松江城で展示した作品のうち約23点とギリシャ・アメリカン・カレッジからの2点、小泉八雲記念館からハーンの愛用品3点、またニューオーリンズ時代に刊行された書籍を中心に初版本(Rare Book Collection, Special Collections, Howard-Tilton Memorial Library 所蔵)約26冊を展示します。ハーンの著書や手紙から伺える彼の哲学や人生そしてオープン・マインドを自由に表現したアート作品は、それぞれの作家の言葉とともに展示します。また、初版本の美しい表紙のデザインとアート作品の調和、そしてハーンがニューオーリンズで取材時に取ったメモノートや愛用のペンとインク瓶も展示し、ハーンのジャーナリスト・作家の魂を感じられるような展示内容になります。

◆“The Open Mind of Lafcadio Hearn”について
“The Open Mind of Lafcadio Hearn”は、アート・コーディネーター、タキス・エフスタシウ(Takis Efstathiou)氏が1996年頃から温めてきたプロジェクトであり、彼の情熱と努力により、2009年に世界で初めてハーンをテーマとする美術展がアテネのギリシャ・アメリカン・カレッジで開催されました。
翌年2010年は、ハーンの来日120年・生誕160年の記念の年に当たり、この美術展は、さらに多くのアーティストの参加を呼びかけ、松江市の松江城と小泉八雲記念館で開催されました。築400年の歴史的建造物と現代アートのコラボレーションが素晴らしい空間を作り上げました。同時に、ニューヨーク在住のアーティスト野田正明氏による同名のモニュメントが、ギリシャと松江に設置されました。2011年には、海外への巡回展としてニューヨークで開催され、ハーンの美しい装丁の初版本(エフスタシウ蔵)も併せて展示しました。2012年には、Tulane大学の協力によりニューオリンズでの開催が実現します。
小泉八雲へのThe Open Mind (開かれた精神性)への関心は、ますます高まり、2014年には「へるん文庫」のある富山県で開催されることが決まりました。
(プレスリリースより)

◆問い合わせ先
1) Bruce Raeburn, Director of Special Collections
tel: +1504-865-5688
e-mail: raeburn@tulane.edu

2) Lee Miller, Head, Louisiana Research Collection
tel: +1504-314-7833
e-mail: lmiller@tulane.edu

3) 松江市国際観光課(担当:加田聖)
tel: 0852-55-5175
e-mail: kokusai@city.matsue.lg.jp

◆主催
The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans 実行委員会
松江市
◆共催
テュレーン大学アジアンスタディーズ、ルイジアナ・リサーチ・コレクション
◆協力
ニューオーリンズ日本人会
日本庭園ファンデーション
ニューオーリンズ・ジャパンソサエティ
◆後援
ニューオーリンズ市
在ナッシュビル日本国総領事館
◆展覧会企画
小泉祥子
◆デザイン
石川陽春

◆記念講演会・レセプション
10月18日(木)
テュレーン大学 Woldenberg Art Center in Room 205
18:00-19:00 講演会 小泉凡氏(小泉八雲曾孫)
19:00-20:00 オープニングセレモニー&レセプション

◆詳しい情報
http://tulane.edu/calendar/event-details.cfm?uid=9E285E57-9276-01E3-2A82CF25A6CAA052

Period:
October 18-28, 2012
mon-sat: 10:00am-6:00pm
sun: 12:00pm-6:00pm
Venue:
Jones Hall 2F, Jones Gallery (Room 200), Tulane University, New Orleans
map:
http://tulane.edu/about/visiting/uptown-campus-map.cfm (Building 25)
Free Entrance

Implementation

Hearn’s Open Mind, in other words his tolerance and cooperative mindset, materializes in many of his writings. In particular, Gombo Zhebès and La Cuisine Creole written during his time in New Orleans, and Two Years in the French West Indies written in the Antilles with the same Creole cultural backdrop. Hearn praised the blended culture of the Creoles, and his open-mindedness regarding the contact and fusion of cultures was a new way of thinking that crosses over to modern post-colonialism.
‘The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans’ will display approximately 23 pieces from the 2010 exhibition in Matsue Castle; 2 pieces from The American College of Greece; 3 of his favorite items from the Lafcadio Hearn Memorial Museum in Matsue; 26 of first editions of the books mainly from his time in New Orleans (Rare Book Collection, Special Collections, Howard-Tilton Memorial Library, Tulane University). Pieces by the artists freely expressing Hearn’s life, philosophy, and open-mindedness as interpreted from his works and letters will be displayed along with the artists’ remarks. The beautifully designed covers of Hearn’s original publications create a harmonious display along with Hearn’s memo pad that he used as a journalist in New Orleans, and his favorite pen and inkwell, sharing with the viewer a sense of Hearn’s journalistic and writer’s spirit.

The Open Mind of Lafcadio Hearn

‘The Open Mind of Lafcadio Hearn’ is a project that has been nurtured by Takis Efstathiou (Art Coordinator, Greece) since 1996.
Thanks to his passion and hard work, the world’s first Lafcadio Hearn themed art exhibition was held in The American College of Greece Athens in 2009.
The following year, with 2010 marking the 120th anniversary of Hearn’s arrival in Japan and the 160th anniversary of his birth, the art exhibition called on even more artists and was this time held in the castle and Lafcadio Hearn Memorial Museum of Matsue city.
The collaboration of the 400 year old historical building and the modern art created a unique atmosphere.
On both occasions, a sculpture of the same name as the exhibition, created by New York artist Noda Masaaki, was erected in Athens and in Matsue. In 2011, as one of its international locations, the exhibit was held in New York.
There the art was displayed along with the addition of a display of beautifully bound original publications of Hearn’s works (property of Efstathiou).
The New Orleans exhibit is being held in 2012 in cooperation with Tulane University. Respect for Hearn’s open mind is continually growing, and the exhibition will be held in Toyama Prefecture (Japan), where is located “Lafcadio Hearn Library”, in 2014.
(from press release)

Contact Information:
1) Bruce Raeburn, Director of Special Collections
tel: 504-865-5688
e-mail: raeburn@tulane.edu
2) Lee Miller, Head, Louisiana Research Collection
tel: 504-314-7833 e-mail: lmiller@tulane.edu

Organizers:
The Planning Committee for The Open Mind of Lafcadio Hearn in New Orleans
City of Matsue
Co-Organizers:
Asian Studies Program & Louisiana Research Collection of Tulane University
In cooperation with
Japan Club of New Orleans
Japanese Garden Foundation of New Orleans
Japanese Society of New Orleans
Supported by
City of New Orleans
Consulate-General of Japan at Nashville
Coordinator:
Shoko Koizumi
Designer:
Kiyoharu Ishikawa

Lecture by Bon Koizumi & Opening Ceremony followed by Reception
October 18, 2012 6:00pm-8:00pm
Woldenberg Art Center in Room 205, Tulane University
6:00pm-7:00pmLecture by Bon Koizumi (Lafcadio Hearn’s Great Grandson)
7:00pm-8:00pmOpening Ceremony and Reception

URL: http://tulane.edu/calendar/event-details.cfm?uid=9E285E57-9276-01E3-2A82CF25A6CAA052