アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2011（主催：アイリッシュ・フェスティバル in Matsue実行委員会）の一環として3月12日・13日に開催されましたチャリティー・パブ「The Shamrock」の収益金と、当日受け付けた義援金について、主催者から報告がありましたので、下記転載いたします。

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2011の一環として開催致しましたアイリッシュ・パブ「The Shamrock」の収益金と義援金、総額242,012円を日本赤十字社島根県支部へ本日お届け致しました。今後、東北関東大震災（東北地方太平洋沖地震）の被災者の皆様に送られます。ご協力下さいました皆様に、お礼とご報告を申し上げます。

2011年3月17日

アイリッシュ・パブ「The Shamrock」責任者
山陰日本アイルランド協会事務局長
小泉祥子

（主催者ホームページの記事より）