八雲会(編)
表紙:小泉清筆「ヘルン像」(玉若酢神社所蔵)
口絵:新しいハーン記念碑(浜村/八橋) 小泉凡
ハーンの位置—日本、米英、そしてフランスにおける 平川祐弘
ハーンとチェンバレン—日本解釈の思想と方法— 池野誠
「江の島行脚」を読む—ハーンが見た江の島 冨塚博之
「赤い婚礼」についての一考 伊野家伸一
異界との繋がりを求めて 光畑隆行
「青柳物語」—チェンバレンおよび原話との対比において— 前田禮子
ハーンのキプリング崇拝の理由 栗原勝
ハーンが見たシンシナティのドイツ系移民 大澤隆幸
「ハーンと手」 松村有美
ハーンの霊媒師に関する記事を手がかりに(その2) 森新子
ハーンのフランス留学とその周辺(下)—伝記空白一年余の推察— 西野影四郎
「ヘルンさん言葉」と「簡約日本語」 金沢朱美
日本語学習者ハーンとヘルン言葉 小島勇
ハーンの死を思う—没後百年の日本から 横山孝一
ハーンの没後百年に想う 田中欣二
ハーンの見た夢 右近克枝
小泉八雲の魅力 船木満洲夫
第七回八雲忌俳句会 日野雅之
短歌 堀川遊覧船にて 秀川尚子
『西田千太郎日記』刊行のころ—二〇〇三年七月六日総会で— 池橋達雄
新発見の稲垣巖書簡について—億岐一家宛— 日野雅之
へるんの常宿“いなばや”に残る小泉清の絵 風呂鞏
ハーンと〈シャンドンの鐘〉 瀬尾登喜子
ハーン家について思うこと 小村志保
「雨森信成と児島湾干拓事業」—貧窮士族救済活動への没入— 熊取正光
ハーンを巡る架橋者達—白山谷喜太郎とガスタヴ・エクスタイン博士— 田中欣二
ハーン・クレオール料理法(1)〈La Cuisine Créoleから〉 松村有美
「蝶」に使用された資料 松村恒
ハーンのフランス留学 中田賢次
新聞名は『アイテム』でいいのか 關田かをる
「バレット文庫」草稿三種(1) 中田賢次
日本英文学会・中国四国支部第五十六回大会について 風呂鞏
へるん短信 小泉凡
YOUNG HEARNの著者 O・W・フロスト博士からの三通の手紙 西村六郎
O・W・フロスト著 西村六郎訳『若き日のラフカディオ・ハーン』 田村のり子
中田賢次『小泉八雲論考』 松村恒
銭本健二先生年譜(2)—略歴と業績—
小泉八雲(Lafcadio Hearn)没後百年記念国際シンポジウム「世界の中のラフカディオ・ハーン」
松林伯円の読み/ハーンとクレオール料理と諺/果心居士と絵解き 松村恒
「貝を拾う人」は“cockle‐gatherer”/『玉川医師会五十周年記念誌』 風呂鞏
〈小泉八雲記念館〉再発見 逸品シリーズ(6) 小泉凡
事務局だより 白築和夫
編集後記
カット:小泉想